查询词典 omission excepted

The method of slide-mode variable structure control is such a strategy that is characterized of low mathematical model precision, insensitiveness to system parameter variation and external disturbances, omission of parameter identifications, fast dynamic response and easy implementation. These advantages make it suitable to high performance vector controlled AC motor drives.

滑模变结构控制是一种强鲁棒性的控制方法，对系统数学模型精度要求不高，具有快速响应、对参数及外部扰动变化不敏感、无需系统在线辨识，实现简单而且很适合计算机实现等优点，因此，很适合高性能的交流电机矢量控制系统。

To indemnify Party A for any loss of damage to the premises from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives to enter the premises to repair any such loss or damage at the expenses of Party B.

9.15 保证赔偿由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives with advance notice to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

Surgical peripheral iridectomies occluded by vitreous, exudation or omission of peripheral iridectomy during cataract operation were the most common causes.

周边虹彩切除处被玻璃体、渗出物覆盖或手术时没有做周边虹彩切除术是发生瞳孔阻塞最常见的原因。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

The omission of the Lord's Prayer is curious and unique.

遗漏的主祷文是好奇和独特的。

My own conception, however, is that both this defect and the omission of economies of scale are minor sources of discrepancy between the rates of growth of inputs and outputs compared to the improvements in human capacity that have been omitted.

但我个人的观点认为，对要素质量改进以及对规模收益的忽略与对人力资本的忽略相比只是造成经济增长率与要素增长率之间存在差距的较小的原因。

Misbranding, faulty labels, misdescription of the insured goods or any error or omission in the contract of sale or other documents.

被保险货物记载的错误、商标或标记的错误、贸易契约或其他文件发生的错误或遗漏

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让"为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起"在过程中的时间，以及"有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变"。

E for any error, omission or misstatement in or arising from the Information.

因资讯而产生的任何错误、遗漏或错误陈述。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。