查询词典 omened

Nevermore was he to return to wind-beaten Ilius, exulting in his chariot and his horses; ere he could do so, death of ill-omened name had overshadowed him and he had fallen by the spear of Idomeneus the noble son of Deucalion.

他神气活现地赶着车马，注定跑不脱死之精灵的捕杀，再也甭想回到多风的伊利昂。在此之前，乌黑的命运即已围罩过他，通过伊多墨纽斯的枪矛，丢卡利昂高贵的儿子。

It was a ill-omened place. Death walked there in the sunlight .

那是个倒霉的地方，死亡在光天化日之下游荡。

Said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.

她说，她那不祥的外貌像是给这座住宅的欣欣向荣的气氛投上了一层阴影。

736 Do not beget children when you are come back from ill-omened burial, but after a festival of the gods.

无论你在路上还是路边，不要边走边尿；也不要把自己脱光：黑夜属于神圣的诸神。当你从不洁的葬礼回来，不要行房

There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened

没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。

We, the Hernystiri, remember the days of the giants, and the days of the northern curse, the White Foxes, so now we speak plainly: evil is abroad in this ill-omened winter and spring.

我们，Hernystiri民族的人，记得那些巨人们出现的日子，那些北方受到诅咒的日子，还有那些白狐，所以现在我们可以坦白地说：邪恶在这个有恶兆的冬季和春季传播开去。

Number 3, Lauriston Gardens wore an ill-omened and minatory look.

劳瑞斯顿花园街号，从外表看来就象是一座凶宅。

Fine weapons are none the less ill omened things.

夫唯兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。