查询词典 offering

The business enterprise information gate develop the business enterprise operation by offering the plentifulness

企业信息门户通过及时地向用户提供丰富、准确的信息来优化企业运作，提高生产力。

In addition to offering a tremendous boost to a country's technological capabilities and creating a plentitude of other possibilities, they are a huge morale booster.

除了对我国的技术力量产生巨大的推动以外，它也将极大地鼓舞全国人民的精神。

Inaddition to offering a tremendous boost to a country's technologicalcapabilities and creating a plentitude of other possibilities, they are a hugemorale booster.

除了对我国的技术力量产生巨大的推动以外，它也将极大地鼓舞全国人民的精神。

In offering more, Jamie Dimon, JPMorgan\'s boss, hopes to recast himself not as a plunderer but as a pragmatist focused on people as well as price.

摩根大通的老板Jamie Dimon希望通过提高出价来表示自己并非趁火打劫，重塑自己"人财并重"的务实者形象。

The Hermes Kelly Pochette is the perfect clutch from the Hermes family , offering a small structured bag that can be hand held and offers a sleek sophisticated punch.

在服装销售过程中，营业员有着不可比拟的作用，营业员是否能掌握服装销售技巧很重要，首先要注意推荐购买的技巧。

In addition to offering a viable treatment option for infants, rhGAA therapy may also offer hope to those with adult-onset Pompe's disease, which is also characterized by muscle weakness but progresses more slowly.

除了提供婴儿一个很重要的治疗选择，rhGAA疗法也提供成人发作型Pompe氏疾病患者一线希望，这些病患同样受肌肉无力之苦，但进展地较慢。

The program was developed to increase saturation of the Smart Table into the market by offering financing for bar and poolroom owners, vendors, and operators.

该计划开发，以增加饱和度的智能表进入市场，通过提供融资的酒吧和poolroom业主，供应商和运营商。

If you allowed the fly to pop upon landing and have a nice bass picked out, often times this all that is needed for the bucketmouth to inhale your offering.

如果你允许飞往着陆和流行过好低音抽出，很多时候，这一切都需要您的bucketmouth吸入招股。

In improving the efficiency and competitiveness, speed up the transmission speed of the press, the use of the railway express shipping retail press, so that arrival time of 3-4 hours ahead, magazines, ahead of 1-3 days; the completion of the postal savings network interoperability and electronic exchange 2 project, realized the postal savings business, complement each other, and built a postal green card intermediary business platform, offering a collection of the bill, utilities, on behalf of the wages, pensions, insurance and so on more than 20 kinds of businesses.

在提高效率和竞争力方面，加快报刊传递速度，利用铁路快件发运零售报刊，使到货时间提前了3-4个小时，杂志提前了1-3天；完成了邮政储蓄与电子汇兑两网互通工程，实现了邮政储汇业务的优势互补，建成了邮政绿卡中间业务平台，开办了代收话费、水电费，代发工资、养老金，代理保险等20多种业务。

Moreover, at 3,000 yuan ($430), the fines for breaching the regulations are ridiculously low and, with the possible exception of small private clinics, it is unlikely that hospitals would lose their general permits to practise medicine just for offering unproven stem-cell therapies.

此外，管理办法上规定的￥3000的罚款，压根就是无稽之谈。除了对个别小诊所，对医院来说，这点罚款压根不会阻止那些未经临床检验的治疗方式。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。