查询词典 off chance

It is a terrifying thought that women are being made to adapt to rape by wearing these devices … Women would have to wear this every minute of their lives on the off-chance that they would be raped.

女人通过带这种安全套以此来适应强奸的这种想法是可怕的。

Try again in a few minutes on the off-chance you tried to access the website just as the owners were restarting the server or temporarily disconnected it from the Web.

试试看就在几分钟场外机会试图进入你的网站就像业主分别重启服务器从网上或暂时拔掉。

Those people probably bought an EP on the off-chance early on, and thought, fucking hell, this is good, four tracks for two quid. Everyone who ever likes us seems to stick with us. We seem to know every one of our fans in this country.

这种歌迷一般是在打折 CD 店买张 EP ，然后想妈的太爽了，两块钱买四首歌，那些喜欢我们的人特别铁杆，我都觉得我们认识这个国家所有的 mansun 迷。

After all, you cant expect your friends to monitor your Web page on the off-chance you stumble into a riot/earthquake/orgy. Although they might, if their lives arent that exciting.

毕竟你不能指望你的朋友时刻盯着你的网页，以便万一你碰上暴乱、地震或是狂欢时，他们能看到你上传的实时视频──虽然如果你的朋友们日子过得太无聊，他们可能会这样做。

Atlantic City once had Young's Million-Dollar Pier, which became Hamid's Million-Dollar Pier: although gambling was never allowed there, the name encapsulated both brassy new entertainment and the off-chance of getting rich.

大西洋城曾有一座杨记百万美元栈桥（Young's Million-Dollar Pier），后来改成了哈密德百万美元栈桥（Hamid's Million-Dollar Pier）：虽然那里从来不允许赌博，但名字的变迁一样浓缩了崭新的娱乐以及致富希望的来之不易。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

Another thing he commented on was equipping soldiers with firearms or sidearms of any description liable to go off at any time which was tantamount to inciting them against civilians should by any chance they fall out over anything.

他还谈到用随时能射击的步枪和手枪把士兵武装起来，说一旦市民们不知怎样一来闹起纠纷，这不啻是煽动士兵向市民寻衅。他明智地指出，你这是在荒废光阴，糟践身子，损害人格。

And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance too... The maching cuts her off again and she redials.

我并不是说我现在清楚我是谁，但是得给我一个机会……（电话再次被切断，她再拨。

But you just have to give me a chance too... The maching cuts her off again andshe redials.

无论如何，我知道，对某些女孩来说，能成为Barry

Barry Finkel, but it isn't me, it's not me. And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance too… The maching cuts her off again and she redials.

无论如何，我知道，对某些女孩来说，能成为Barry Finkel夫人可能是不敢相信的事情，但是我并

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。