查询词典 obviously

The analysis of our model shows that the overlapping stage reduces the time-to-market to some extent. The existing product with high performance contributes to the rduction of time to market, but not obviously; cannibalization rate wakens the ralation between the productivity of the overlapping stage and the optimal time-to-market, and the optimal duration of the overlapping stage respectively.

模型分析表明，重叠阶段只是在一定程度上缩短了新产品开发时间；基本产品性能的提高有助于缩短新产品的开发时间，但效果并不明显；成长率弱化了重叠阶段生产率与最优产品开发时间及重叠量之间的相关性。

The results indicate that the distribution of Cd, Pb and Zn in topsoils of the plain region is different obviously from that in deep soils of the plain region and the genetic area, which is apparently anthropogenic input according to canonical correlations and the distribution characteristics of enrichment value.

结果表明，平原区浅层土壤内Cd、Pb、Zn元素的分布明显不同于物源区及平原区深层土壤，在元素之间的典型相关关系及元素富集的分布特征上，均表现出明显的人为源特征。

Please keep in mind that 1 Its only the first 90 minutes of the 4-hour file; 2 I cant see their body language, obviously, so theres nothing I can say about that; and 3 some parts of the file are staticky and difficult to understand, but Ive done my best.

请注意 1 这只是4个小时的文件里的前90分钟， 2很明显我看不到孩子们的肢体语言，所以无法加以评论， 3 音频的某些部分很嘈杂，听不清楚，但是我尽力了。

The DDP and MP treatment can reduce MPE to relapse obviously,improve live quality,but cant prolong survival period,cant replace the whole body chemotherapy.

草分枝杆菌联合顺铂治疗能明显减少恶性胸腔积液复发，提高患者生活质量，但不能延长患者存活期，不能替代全身化疗。

The excellent agreements between simulated and measured results prove the accuracy of the established circuit model. Moreover, the varactor was added to the resonator to adjust its resonant frequency. As expected, the reactance introduced by the varactor indeed affects the net inductance and capacitance obviously. It is noted that, not only the shift with the center frequency, the inductive or capacitive of the reactance can also provide a parameter to switch its frequency toward the two directions away from the one without varactor. As a consequence, a wideband tunable band-pass filter is achieved. Although the bad quality factor with the diode strongly increases the insertion loss, this concept was proved to be available for effectively tuning the center frequency of such a class of band-pass filter.

另外，在共振器上的varactor是用来调整共振器的共振频率，如预期的，由varactor所造成的电抗确实的影响到共振器的总电感和电容值，值得一提的是，不仅滤波器的中心频率可以被改变，这电抗是电感性或是电容性也将决定滤波器的中心频率将大於或小於未加varactor时滤波器的中心频率，利用这个结果，我们也实现了一个宽的可调频率带通滤波器，虽然不理想之二极体的Q值增加了滤波器的介入损失，但这原理是被证明可有效的用於调变带通滤波器的中心频率。

In recent years, the foreign merchant invest to china has been appeared by joint capital to sole ownership transformation obviously.

近年来，外商对华投资出现了明显的由合资向独资转变的趋势。

With the presence of capric acid,the IC50 values of caprylic and lauric acid deceased obviously.

辛酸和月桂酸IC50值因为癸酸的存在而明显降低。

In these 46 cases ,there were 41 cases attacked with osteonecrosis of both femoral head for 3 to 6 months. There were 43 cases without any clinical symptom. The X-ray examination of these 46 cases were normal while the MRI examination were abnormal obviously ,among them ,include 7 cases with osteonecrosis of the thigh and knee and 3 cases with osteonecrosis of humeral head the caput humeus. The blood plasma lipid examination was abnormal.

在确诊的病例中，41 例3～6 个月内双侧发病；43 例患者没有明显临床症状；所有病例普通X 线均无异常表现而MRI都有明显异常表现；有7 例伴有同侧股骨干和髌骨坏死，3 例肱骨头出现坏死；血浆脂质出现不同程度的异常变化。

The following photos show that it is obviously a Japanese Pedersen carbine.

下面的照片显示，这显然是日本彼得森卡宾枪。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。