查询词典 obtained

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

Create an ASCII file with the numbers obtained on the data sheet.

创造一个ASCII的档案与号码获取有关数据表。

A satisfactory result could be obtained using the novel method for the determination of ascorbic acid in Ye tablet.

该方法用于维生素C片剂中抗坏血酸含量的测定，结果令人满意。

The results suggested that the hypovir-ulence - associated genetic elements existed in the cells of isolate Ep- 1PN unequally, andsome cells were shortage of the hypovirulence- associated genetic elements.1572 sexual progenies of isolate Ep- 1PN were obtained through single- ascospore -isolation from seven apothecia.

本文对核盘菌Ep-1PN菌株的弱毒特性及其相关特性的遗传特点进行了分析，并评估了Ep-1PN菌株及其弱毒因子防治菌核病的生防潜能，现将结果报道如下

Result］ The explants were treated by 0.1% HgCl2 for 20 min and the asepsis material could be obtained.

结果］用0.1%升汞处理外植体20 min，可获得无菌材料。

Results:The optimium prescription and production process of the Lomefloxacin Aspartate Injection were obtained.

结果：通过实验研究，获得了优选的门冬氨酸洛美沙星注射液的处方与制备工艺。

Based on the two dimensional average flow model and asperity contact model, the distributions of oil film thickness and friction power loss between piston rings and cylinder are obtained.

基于二维平均流量模型和微凸体接触模型，计算出了缸套-活塞环的油膜厚度和摩擦功耗的分布情况。

Asphaltum is a brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.

沥青，是一种黑褐色固体或半固体沥青混合物，采自天然矿藏或是石油的副产品，用于铺路，封屋顶和防水。

For intubated patients, an endotracheal aspirate sample should be obtained.

对于气管插管病人，需要将气管内吸出物做病原学培养。

Analysts should not knowingly continue an analysis they expect to invalidate at a later time for an assignable cause (i.e., analyses should not be completed for the sole purpose of seeing what results can be obtained when obvious errors are known).

检验员不应该有意的继续这无效的分析(也就是，当明显的错误发生了，不应该带着会得出什么结果的目的去完成分析)。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。