查询词典 obstacle

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

An effective algorithm DMEO applying the deferred-merge embedding algorithm is presented for clock tree construction in the presence of obstacles. During the clock routing, a track graph is constructed in order to guarantee the obstacle-avoidance.

提出一种在带障碍情况下，基于延迟合并嵌入方法的时钟树构建算法，并在时钟树构造过程中引入了轨迹图以保证布线可以绕过障碍。

But it is an obstacle that they could do little, collectively, to remove.

不过，这个问题是他们很难采取共同行动予以解决的。

Ma De: The fictitious sex of Internet and commerciality, it is the biggest obstacle that protects privacy right.

马德：互联网的虚拟性和商业性，是保护隐私权的最大障碍。

The last one of this activity was to experience the obstacle in communion.

室内活动的最后一项是体验交流中的障碍。

The complex sentence is the main obstacle in translation.

在英译中的过程，英语复杂长句的翻译，是翻译工作者的1大难题。

Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change.

法律概念被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。

Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judical adaption of the law to social change.

法律概念论被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。

Water leakage obstacle reasons of conductance frontal plate are analyzed,and countermeasures are put forward.

介绍了生产双金属复合衬板和颚板先进工艺方法以及它们的优缺点，提出了关键技术和今后的发展趋势。

The method of global path planning is addressed in the configuration space gained after obstacle expanding.

在基于等效尺寸进行障碍物扩张后得到的位形空间内，研究拖挂式移动机器人的全局路径规划问题。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。