查询词典 obsolescence

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

For example, when market demand is ramp-up or downside, large variability of demand continues to result in some supply risk for production capacity shortage and penalty to lose some sales or some inventory risks for markdown or obsolescence.

例如，当市场需求攀升时，会出现产能不足而损失销售的供应风险；当市场需求下跌时，在售季节末期因库存过剩而出现产品降价或报废的库存风险等等。

Minto's greatest fears for the survival of Domino were premature obsolescence of the technology and poor management.

Minto最担心的多米诺的生存是在这个技术的退化和可怜的管理，他把这个区别形象的比喻做领养和自己生养的关系。

That means you're wise to be thinking about obsolescence and questioning how to deal with it.

这就意味着你很明智，知道思考这些老旧的东西，并且考虑如何处理。

The device should not be purchased for new design applications because of obsolescence in the near future.

该设备不应该购买，因为未来的新设计应用在不久的陈旧。

Interest accruing to it, taxes, insurance and obsolescence cost.

产生的利息，以及税收、保险和商品变成陈旧物的成本。

"Obsolescence,(5) Change in testing and/or process"

"产品停产；测试或组装过程或技术的变化。"

In North America and Western Europe, the obsolescence of older equipment is also leading to greater demands for safety systems.

在北美和西欧，陈旧设备的过时，也导致对安全系统的更多需求。

Obsolescence means the deterioration of product in storage and is not covered by insurance.

损耗指仓库中的产品老旧了，这是不包含在保险范围内的。5。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！