查询词典 observes

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道："他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。"（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

This thesis inductively points out where the logicians did not satisfied with the theory of type mainly lies in two points, the axiom of reducibility first and the vicious-circle principle second. This thesis has discussed Ramsay's improvements as well as the criticism from Godel. Then, it observes that they two had a common view, viz. rejecting the vicious-circle principle from the points of Realism. Against Russell's insisting on this principle, such a rejecting seems so distinguished, which, this thesis argued, was the deep difference between Realism and Nominalism shedding on the reality of classes.

文中主要探讨了莱姆塞对类型论所做的改进以及哥德尔对类型论的批评，指出这二者的共同点是从实在论的立场来拒斥恶性循环原则，他们对恶性循环原则的拒斥同罗素对它的坚持形成了鲜明的对比，本文认为，这种对比所反映出来的差别实际上就是在类的实在性问题上实在论和唯名论的差别。

Gauhati, India, April 23, 2009--A wildlife official observes an injured young Asian elephant that was knocked down by a train near the Deepor Bird Sanctuary.

2009年4月23日。印度，古瓦哈提---一位野生动物保护官员正在观察一头在 Deepor 鸟类保护区被火车撞伤的年轻亚洲象。

Bird watcher:birdwatcher,alsobird-watcher,a person who observes and identifies birds in their natural surroundings.

在自然界观察或辨认鸟的人。

Reg Carr, the Director of OULS, and Bodley's Librarian, observes that the agreement with Google is a classic example of a 'win:win situation', in which everyone stands to gain.

美国最大出版书商蓝灯书屋也计画在未来和搜寻引擎或是入口网站合作，以单页计价的方式让读者线上阅读书籍。

Boland, chief credit officer for IBM Corporation, observes that It's sometimes difficult to get reliable credit information in the public domain in China, even for some of the larger firms.

Boland的看法是：有时，在中国，从公开领域中获取可靠的信用信息是很困难的，即使是一些大企业的。

A firefighter observes the raging Bunyip State Park fire as it approaches.

一名消防员对于发生在国家公园的火灾没有办法。

Economy observes a newspaper: How do you overcome bureaucratism?

经济观察报：你是怎么克服官僚主义的？

The analytic concept of this survey is based on Porter's "industry value chain" and "five force analysis", with which the framework of the dissertation combines cable digitalization. According to the framework, researcher searches and collects relevant data, sets up the questions and interviewees of in-depth interview, analyses the changes of cable television industry value chain and observes the transformation of competitive atmosphere.

本研究以「价值系统」与「五力分析」为理论架构，套用於有线电视数位化过程，以发展出本研究研究架构，以此观点搜集相关资料、拟定问卷主轴与规划访问对象，然后分别从产业价值链来进行有线电视产业的内部分析，以五力分析来观察外部环境态势。

It is found that before the occurrence of strong earthquake the medium tendency of clinometer observes in Sheshan Seismic Station shows obvious tendency transition, acceleration and change phenomena.

发现强震发生前，余山地震台的倾斜仪器从中期趋势上出现了明显的趋势转折、加速、变化现象。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。