查询词典 obsequiousness

Was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness;this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.

鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。

In his articles On Lu Xun and New Democracy (1941)Mao Ze-dong praised that LU Xun was a great figure with strong will and without any subservience or obsequiousness, and he was the standard-bearer and orentation of culture revolution.

毛泽东在《论鲁迅》(1937)和《新民主主义论》(1941)里称赞鲁迅的骨头是最硬的，没有丝毫的奴颜和媚骨，是文化革命的旗手和方向。

Unless you are really the kind of Aromatic, in this state are still thousands of obsequiousness, pretty sultry, or 10 million to Shen-xing.

除非你真的是那种国色天香，在这种状态下依然媚态万千，姿色撩人，否则千万要慎行。

Fairy Tale, Obsequiousness, The End of the World

现在孩子眼里的世界是何等不堪！

Of ranks, and the order of society. Our obsequiousness to ouradvantages of their situation, than from any private expectationsof benefit from their good-will.

谁比我们优越我们就奉承谁，这往往是因为我们羡慕其优越的境遇，而不因为我们期盼能从其善意中获得多少恩泽。

Lu Xun was the first comprehensive understanding of Chinese national character, is also criticized the national character of the founder, Mao Zedong said:"Lu Xun's bones are the most hard, not the slightest Nuyan and obsequiousness, he was China's unprecedented national hero."

杂谈［摘要］鲁迅是全面了解中国民族性的第一人，也是评击民族性的奠基人，毛泽东说："鲁迅的骨头是最硬的，没有丝毫的奴颜和媚骨，他是中国空前的民族英雄。"

They stand tilted forward, obsequiousness written into every line of the body -- the effect of conformity rather than individualism.

他们稍向前倾地站着，身体的每一个线条都透着谄媚——集体一致性重于个人独立性的结果。

Yan Song to everybody laugh:"You these people's natural obsequiousness artful tongue, really so enough that be duped the gentleman of beggar!"

严嵩对众人笑道："你们这些人天生的媚骨巧舌，真够得上当乞丐的先生了！"

He had come out with great obsequiousness to assist at this examination, and had held the examined by the drapery of his arm in an official manner.

他早巴结地出面来帮助盘问，而且摆出公家人的样子揪住了被盘问者的破袖子。

As Britons lost their patient obsequiousness, Mr Routh's pranks played less well.

后来英国人不再那么隐忍奉承，因此罗斯搞起恶作剧也不再那么得心应手了。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。