查询词典 obligation right

Formal rationality is requirements that legal obligation itself demands, for example, universality, fairness, explicitness and compatibility, while substantial rationality means that legal obligation should conform to legal right in necessarity and adequateness, for the latter of which two criteria utilitarianism and humanitarianism are offered.

这又关涉到了法律学的基本理论问题——在法律权利和法律义务中，谁更为一般的概念。笔者通过对义务概念理论和权利概念理论的梳理，认为法律权利为更为一般的概念。包括法律义务在的其它法律概念都是以法律权利为基础展开的。因此，法律义务合理与否只能由法律权利来评定。

It characterizes by emphasizing that freedom of mass media is an entia of rights and obligation. The theory also acknowledges freedom as a right that can never be bereaved, but should be charged with social responsibility and obligation.

社会责任理论在自由主义新闻理论濒临衰败的当口，及时地批评和弥补了这一理论的缺失，在指出了传媒自由遭遇危机的症结所在的同时，也指明了它的历史发展方向。

The harmony society is the harmony between right and obligation,right and power,power and power.

从宪政的角度看，和谐社会实际上是权利与义务、权利与权力、权力与权力之间的和谐。

Firstly, it analyses the object of contract rescission from several angels, concludes that the object of contract rescission should be the original right and obligation in the contract, the contract itself and the right and obligation in the contract for the purpose of remedy is not rescinded. So the problem that whether contract rescission has retroactivity effect becomes the problem that whether contract rescission makes the original right and obligation in the contract vanishes retroactively.

笔者对合同解除的标的进行分析，认为合同解除的标的应该是合同内容中的原始性权利义务，合同解除后合同本身和合同中的救济性权利义务并不因合同解除而消灭，正因为此，关于合同解除是否有溯及力的问题也变成了合同解除后是否使合同中的原始性权利义务溯及地消灭的问题。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

Addtionally,it studies the financing strategies tendencies through the analysis of entogenous financing, exogenous financing, and the proportion of obligation right financing and interest financing in exogenous financing for the five oil companies.

并又通过内源融资、外源融资，以及外源融资中债权融资和股权融资的比重分析，研究五大石油公司的融资策略走向。

Addtionally,it studies the financing strategies tendencies through the analysis of entogenous financing, exogenous financing, and the proportion of obligation right financing and interest financing in exogenous financing for the five oil companies.

并又通过内源融资、外源融资，以及外源融资中债权融资和股权融资旳比重分析，研究五大石油公司旳融资策略走向。

Except as expressly contemplated hereunder, the Investors or their successors or assignees shall not (without the written consent of PSALM): assign this Agreement, or any right, interest, or obligation hereunder, or allow any other Person to be subrogated to any right or obligation under this Agreement.

除本协议另有规定外，投资方及其继受人或受让人不得（未经 PSALM 事先书面许可）：转让本协议，或本协议项下的任何权利、利益或义务，或允许其他人代其行使或履行其在本协议项下的任何权利或义务。

The cohabit-obligation between mate are the core-content of mate right.it has been the focus of disputation among circles of theory and reality according to the serial matters about the firming of that abovely mentioned cohabit-obligation or not .this article will expound if that cohabit-obligation has the necessity to be confirmed as well as the aftermaths if comfirms .

配偶间的同居义务是配偶权的核心内容之一，关于是否确认夫妻间的同居义务以及确认和不确认同居义务的一系列问题，长久以来成为理论和实务界争论的焦点。本文将以同居义务的确认是否具有必要性和如果确认了同居义务以后，突现的问题。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。