查询词典 oak leaf

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall; I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one I remember represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过了铺席的长走廊，下了那光滑的橡木楼梯；于是我到了过厅，在那里站了一会，我看着墙上的画（我记得有一张画着穿护身甲的严肃男子，一张画着戴宝石项链，敷发粉的贵妇），看着从天花板悬下的黄铜灯，看着一座大钟，钟架是雕得石怪的橡木，和因为时间与磨擦而发了黑的乌木做成的。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过铺着地毯的长走廊，走下光滑的橡木楼梯，来到门前。我站了一小会儿，看看墙上的画（我记着一幅画画了个身穿胸甲的严肃男子，一幅画画的是擦着发粉带着珍珠项链的妇人），看看从天花板垂下的黄铜灯，看看那个黑木大钟，钟架上有古怪的橡木雕刻，因为长时间的摩擦，已经变黑了。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

Scarcities of North American Ash, Red Oak, White Oak and Poplar have stimulated demand for minor species like Hackberry, Sap Gum and Cottonwood.

由于北美水曲柳，红橡，白橡和白杨木的缺乏，已经刺激了稀少木种的需求，如朴树，枫香木和三叶杨。

Membership in Oak City's Civic Club—a club whose primary objective is to discuss local issues—should continue to be restricted to people who live in Oak City.

第二， 作者认为在O城工作但是不住在O城的人不了解O城的商业和政策，这个说法是得不到合理的证据支持的。

Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to discuss local issues-should continue to be restricted to people who live in Oak City.

City 工作但在别的地方居住的人无法真正理解本城市的政治和经济。

Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to discuss local issue-should continue to be restricted to people who live in Oak City.

O城市民俱乐部主要是供居民谈论地方事务的，其成员应该继续限制为居住在O城内的居民。

Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to disc uss local issues-should continue to be restricted to people who live in Oak Ci ty.

Oak City的市民俱乐部主要目的是讨论本地事务，其成员资格应该继续被限制在居住在Oa k City的市民。

R# F- H4 W; M Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to discuss local issues-should continue to be restricted to people who live in Oak City.

Oak City的市民俱乐部主要目的是讨论本地事务，其成员资格应该继续被限制在居住在Oak City的市民。

N3 _6 '* j+ z$ M$?' U P, q: i Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to discuss local issues-should continue to be restricted to people who live in Oak City.

x j Oak City的市俱乐部主要目的是讨论本地事务，其成员资格应该继续被限制在居住在Oak City的市。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。