查询词典 nuptials

Proponents and opponents of same-sex nuptials promised another bout of balloting on the issue.

同性婚姻的支持者与反对者定会在这项决议的投票上再战一回。

There may be many more nuptials to come: Washington, DC, is home to a higher concentration of same-sex couples than anywhere else in America.

随之而来的，将会有更多同性恋伴侣举行婚礼，因为华盛顿特区是全美同性恋伴侣最集中的地方。

The final wedding was in Melbourne and allowed Simonne's mother to watch them exchange nuptials.

最后一次婚礼仪式是在墨尔本举行，Simonne的母亲到场见证一对新人交换结婚誓词。

In North China's Hebei Province, a couple chose to celebrate their nuptials -- then went to a farm to plant cabbages.

在中国北方的河北省，一对夫妻选择到农场上种植卷心菜来庆祝他们的婚礼。

But there's no need foryou to make the same mistake - with nuptials happening in venues of varying degrees of formality, we've created a guide to ease the pain.

但你没必要犯同样的错误--依照各种婚礼场合的正式程度不同，我们创设了一套指南来缓减你的苦恼。

If the title be accepted as genuine, it is a natural conclusion that the poem describes the nuptials of Solomon and a princess or a country maiden.

如果标题被接纳为真正的，它是一个自然的结论，即这首诗叙述了婚礼的所罗门群岛和一位公主，或一个国家的处女。

At the time, even Douglas' father was quizzed about the impending[4] nuptials, to which he replied,"I'd marry her myself, but my wife won't let me."

现在，甚至道格拉斯的爸爸都被人追问关于临近的婚期事宜，他回答说："我自己都想娶她，可我老婆不让。"

But there's no need for you to make the same mistake- with nuptials happening in venues of varying degrees of formality, we've created a guide to ease the pain.

但你没必要犯同样的错误——依照各种婚礼场合的正式程度不同，我们创设了一套指南来缓减你的苦恼。

He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of which, it seems, he has been told by some of the good-natured, gossiping Lucases.

他开头恭喜我的大女儿快要出嫁，这消息大概是那爱管闲事的好心的卢家说给他听的。

But there's no need for you to make the same mistake - with nuptials happening in venues of varying degrees of formality, we've created a guide to ease the pain.

但你没必要犯同样的错误

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。