查询词典 null and void

A series of isotropically consolidated undrained triaxial tests were conducted on a clean sand and a well-graded silty sand (with 10 % silt content) to investigate the effect of silt,void ratio and confining stress on the instability of saturated sands.

通过对净砂和级配良好粉砂(含10%粉土)进行一系列三轴固结不排水试验，研究了粉土、孔隙比和围压对饱和粉砂不稳定性的影响。

WHC was generally low for all samples because of method of production and grinding which reduce void space and consequently, its capacity to hold water.

所有的样品的WHC都比较低，是由于样品制备和研磨时降低了空体积从而使持水能力下降。

Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the deep-ocean bottom is s hostile environment to humans, in some way as forbidding and remote as the void of outer space.

完全没有光线和比地面上强大几百倍的压力使得深海底部成为人类的禁地，在某些方面像外太空一样遥远和难以到达。

The penname considers legislation should endow the opening bank the right of repudiation because "fraud makes everything void" and fraud breaks the principle of fidelity and credit at civil code .

第四部分研究信用证欺诈的两种救济措施，国际上通常采用的两种方式：一是由开征行拒付，另外一种是申请法院禁令。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

Ahriman was stunned and fell into the void for a period of time.

ahriman愕然，并陷入了一段时间的空白。

Ancient accounts disagree over the question of whether the All-Father actually created the World and the two moons or simply found them floating in the depths of the Void.

古史对于魔剑世界和两个月亮是由万神之父之父创造的或是在无尽空虚发现的说法不一。

The experiments cover two types of cement-lacking- channel models,one for circular channel s of different angular width,and the other for channel s with gradually decreasing void channel .

对固井质量评价中第Ⅰ界面胶结可能出现的不同角宽度的周向窜槽和渐变窜槽的声波测井响应进行了物理模拟，探讨了首波到达时间、首波幅度与发射接收探头之间的自由套管面积之间的关系。

J: And the void she wanted to fill is an area of women's history.

很多大学根本没有妇女历史这门课。

The rediscovery of this poem in the 15th century contributed to the eventual reemergence of atomic theory to chanllenge the prevailing Aristotelianism fo the Middle Ages, which conceived of the universe as filled with substance and rejected the idea of moving particles in a void.

公元十五世纪该诗的重新发现推动了原子理论的最终崛起，原子理论对中世纪所流行的亚里士多德主义形成了冲击，亚里士多德主义认为宇宙中充满了物质并且否定了在太空中有运动微粒的观点。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。