查询词典 nudges

When we miss the signals, it nudges us with a sledgehammer.

当我们对衪的警号置之不理，衪老人家才会一锤重重地敲下来。

Increasingly, a good day in Shanghai nudges up markets elsewhere, especially in resources-led economies.

上海股市的上涨，会推动其他地区市场--特别以资源为主的经济体--走高，这种情况越来越普遍。

Danger, spiritual intelligence usually nudges us, not away from, but toward some action that will lead to a greater good.

精神智商却常常引导我们去采取，而不是背离某种可以使结局更好的行动。

This will make your keyboard nudges objects half a pixel each time, we'll see how this works.

这个选项让每次方向键移动半个像素，接下来会说明为什么。

Harry unslips the white ribbon and nudges open the box against his better judgment.

Harry的手指停在了白色的缎带上，理智叫他不要，可他还是轻轻的打开了盒子。

Programmes vary, but common forms of reminders are electronic prods and nudges, body noises, twinges and cramps to all parts of the body, increasing heart beats, applying pressures to internal organs – all with a personally codified system of comments on thoughts and events, designed to create stress, panic and desperation.

设计不同，但是提示的共同形式是电子刺激和轻推、身体杂音、全身各部位的刺痛和痉挛、加快的心跳、对内部器官的施压，全部都伴随着对思想和事件的议论的编排系统，设计来产生压力、恐慌和绝望。

Programmes vary, but common forms of reminders are electronic prods and nudges, body noises, twinges and cramps to all parts of the body, increasing heart beats, applying pressures to internal organs – all with a personally codified system of comments on thoughts and events, designed to create stress, panic and desperation. This is mind control at its most benign.

但更常见的提醒方式是电刺，轻推，身体的噪音，刺痛，和身体各部位的抽搐，加快心跳速度，对体内的器官加压，对思想和事件用个人不同的密码系统进行评论，以导致紧张，痛苦，发疯，这是还脑控中比较柔和的方式。

Programmes vary, but common forms of reminders are electronic prods and nudges, body noises, twinges and cramps to all parts of the body, increasing heart beats, applying pressures to internal organs – all with a personally codified system of comments on thoughts and events, designed to create stress, panic and desperation.

方案各不相同，但共同的形式提醒人们电子棒触和震动，身体的声音，刺痛和抽筋的所有人体部位，增加心跳，运用压力，内部器官-所有的个人编纂系统评论的思想和活动，旨在创造压力，恐慌和绝望。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地更换水，挑选化学添加剂和过滤装置，移植其他成功的鱼缸里的细菌过来。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地予以换水，投入相应的化学添加剂和采用过滤装置，接种其他成功鱼缸里的细菌。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。