查询词典 notably

But the real story of the last five years has been the investment binge at home, most notably in heavy industry.

但过去5年的真正原因，是中国国内的投资热潮，特别是在重工业领域的投资。

There were smaller numbers of bisque dolls made in other countries, including the United States, but most notably France, which had supported a luxury doll industry over the previous half-century.

还有少数的陶瓷娃娃是在美国等其他国家生产的。不过，最值得一提的是，法国曾在19世纪下半叶成为了主宰一时的豪华陶瓷娃娃生产基地。

Although many TV plays were uneven or pretentious, some proved memorable, notably Marty, which was later remade as a feature film starring Ernest Borgnine.

虽然许多电视剧分别不均匀或自命不凡，证明了一些令人难忘，尤其marty，后来remade作为故事片主演欧内斯特borgnine。

Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe,"bouillabaisse."

鲂鱼、海鳕鱼、鲷鱼等其他地中海鱼类都是他的主要食材，他将这些材料加入当地传统的马赛鱼汤，创造出属於自己的新菜肴。

Most notably, in 1999, the rise of the internet was perceived to have altered the business cycle.

最值得一提的是， 1999年，人们认为互联网的兴起改变了商业周期。

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

Most notably, production dates have been penciled or stamped on the butt end of the heel of the neck of most guitars and basses.

最值得注意的是，生产日期已penciled或印在枪托年底，足跟部的颈部最吉他和贝司。

Essentially, Jarman uses the material as the basis for a homosexual metaphor, most notably in the Prospero/Caliban relationship.

实质上 Jarman 把这些素材作为同性恋的暗喻，这一点在 Prospero 和 Caliban 的关系上表现得最明显。

What we are seeing, as Mr Carney points out, is a failure of adjustment to changes in global competitiveness that has unhappy precedents, notably during the 1920s and 1930s, with the rise of the US, and, again, during the 1960s and 1970s, with the rise of Europe and Japan.

正如卡尼所指出的，我们现在看到的是未能针对全球竞争力的变化做出调整，这是有悲惨先例的，特别是在上世纪20年代和30年代美国崛起之时，以及60年代和70年代欧洲和日本崛起之时。

Porsche has made a few gambles that paid off in the past, most notably the Cayenne.

保时捷提出了一些赌博的回报在过去，最突出的是卡宴。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。