查询词典 not...any longer

By the 1950's,"labor union" was almost a dirty word; it was no longer synonymous with "labor", no longer automatically to be taken for granted as on the side of the angels.

到五十年代，"劳工联盟"几乎成为一个肮脏的词语；它不再和"劳工"同义，不再条件反射似的被认为站在天使的这一边。

"What's important is that the longer liquid water existed on Mars, the longer the window during which Mars may have supported life," Milliken said. The opaline silica deposits would be good places to explore to assess the potential for habitability on Mars, especially in these younger terrains.

" "重要的是，液态水在火星上存在的时间越长，火星可能适合生命存在的时间也就越长，"米利肯说，"若要评估火星上潜在的可居住性，这些蛋白石硅酸盐沉积层，特别是较为年轻岩体中的沉积层，将会是理想的研究地点。

Therefore , there will no longer be alterations of social Dao destinies and the relationship between the productive force and production relation will no longer be the philosophic relationship of unity of oppositeness . Instead , it will transform into the Daoist relationship of interaction and interfusion , in which they jointly form the social wisdom .

因此，非占有社会不再发生社会道运的更迭，生产力与生产关系不再是对立统一的哲学关系，而是转化为互动互化的道学关系，在互动互化中共同形成社会智慧，遵循道德规律，从而使非占有社会保持道运长久，永恒不灭。

The changes of nutrition in milk treated with different technologies are also determined. Results showed that, 1 higher pressure, longer holding time and more alternative times favour a larger destruction of microorganisms; 2 the combined effect of hurdle technology and pressure on the destruction of microorganisms in fresh raw milk is more effective than only using pressure treatment, among which the effect of ε-polylysine on inactivation of microorganism in fresh raw milk is more effective than that of Nisin with the same concentration of 100mg/L; 3 the whole proteins in milk treated by the different types of sterilization have been detected by SDS-PAGE electrophoresis, and comparing with the whole proteins' electrophoretogram of fresh raw milk, we found that the first spectrum band near the negative pole was disappeared and the colours of the second spectrum band was tint in UHT, pasteurism and 500MPa treated milks, which was suggested that some proteins' subunits were dissociated, but the 400MPa treated milk showed the similar eletrophoretogram with the fresh raw milk; 4 the loss of threonine, VA and VC in high pressure treated milk was more less than those in pasteurism treated milk, in particular threonine and VA were almost retained, and the contents of VB1 and VB2 in the former are also more than that in the latter; 5 high pressure treated milk had longer shelf life than pasteurism treated milk, extending the sale semidiameter of milk.

压力越高，保压时间越长，交变次数越多，杀菌效果越好；2）采用栅栏技术对牛乳中的微生物具有更有效的杀菌作用，其中相同浓度的（终浓度100mg/L）ε-聚赖氨酸较Nisin具有更强的杀菌效果；3）利用SDS-PAGE电泳研究了不同杀菌方式对牛乳总蛋白的影响，发现经UHT、巴氏和500MPa交变处理的牛乳与生鲜牛乳相比其总蛋白电泳图谱靠近负极方向第一条谱带消失，第二条谱带颜色变浅，由此推测经上述处理后牛乳中有一些蛋白质的亚基发生了解离，而经400MPa交变处理的牛乳与生鲜牛乳的总蛋白电泳图谱相似；4）超高压牛乳营养成分与生鲜牛乳相比，苏氨酸、VA、VC在超高压处理中受到的破坏明显比巴氏杀菌小得多，特别是苏氨酸和VA几乎完全被保留下来，而VC含量也要比巴氏奶高出25%以上，对于VB1、VB2，检测数据也表明，超高压灭菌对其破坏要比巴氏灭菌小，其含量分别比巴氏杀菌牛乳高出9.5%和2.6%；5）与巴氏杀菌乳相比，超高压杀菌有助于延长牛乳的保质期，扩大牛乳的销售半径。

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

The fire of him was no longer warm, and the fear of him was no longer poignant.

他的火焰再也不温暖了，对他的畏惧再也不痛苦了。

The properties of these loans vary, with longer-term loans (5 years or longer) often being at fixed interest rates and having restrictions on prepayment, while shorter-term loans (1-3 years) are usually at variable rates and freely prepayable.

购房者直接贷款的银行只是中介性质，而房利美这样的抵押贷款机构存在的意义一个是出于政府政策支持中低收入和少数民族买方，一个是通过MBS增加抵押贷款的流动性，扩大住房市场的抵押资金流，它们赚取的是利差和担保的担保费，真正的本息和相当的风险应该是转给投资者的。

In the meantime, on new platform, businessman and consumer are by repulsion no longer besides website construction, it is pure promulgator is mixed no longer the person that search.

同时，在新平台上，商家和消费者不再被排斥在网站建设之外，不再是单纯的发布者和查找者。

On new platform, businessman and consumer are by repulsion no longer besides website construction, it is pure promulgator is mixed no longer the person that search.

在新平台上，商家和消费者不再被排斥在网站建设之外，不再是单纯的发布者和查找者。

Afore-mentioned chief say, on new platform, businessman and consumer are by repulsion no longer besides website construction, it is pure promulgator is mixed no longer the person that search.

上述负责人说，在新平台上，商家和消费者不再被排斥在网站建设之外，不再是单纯的发布者和查找者。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044