查询词典 not a chance

This is more a chance showing what progress China has made in the past 60 years than a show of strength, and not even more of some silly opinion of "China is already expansionist".

与其说是展现中国实力，不如说这次中国国庆更多的是展示中国60年来取得的进步。而某些人认为"中国是领土扩张论者"的愚蠢看法根本不值得一提。

If you can not shut down the process that is locking the file you want to delete, here is a method of deleting the file before the process gets a chance to lock it.

如果你无法结束与待删除文件相关联的进程，这里有一种在进程关联前删除文件的方法。

The intention of impeachment is not only to provide a filterable setting for judge's cognizance, but to provide a chance for the defender to participate in the court hearing, show their evidence and disprove the opposite party's evidence. So, we can say that impeachment is necessary for finding the fact and maintaining justice.

质证的目的不仅仅是为法官随后的认证提供一个过滤装置，更重要的是为被告方参与到法庭审判中、为其展示自己的证据以及反驳对方的证据提供了一个平台，可以说，质证是发现案件真实、维护司法公正的必然要求。

Ralph Marsden, once influenced by alcohol becomes a different person; he ignores the livery stable manager owner who tells him not to take a chance with the weather.

拉尔夫马斯登，一旦受酒精影响，变了一个人，他忽视了车身稳定的经理人谁告诉他不要采取天气的机会。

Had it not been a chance find, it would have borne the air of a mystification.

如果这不是别人遗失的东西，便象是故意用它来捉弄人似的。

There is a chance that even after there is a break of the neckline that the trend may not reverse.

有机会，即使在有一个突破颈线的趋势可能无法逆转。

However, not all people can get a chance to achieve a restorative sleep needed.

不过，并非所有的人能有机会实现恢复性睡眠。

And, unlike Scotty, I'm not much of a cook so this is a chance for me to learn something, too.

而且，和Sotty不同，我并不怎么会做饭，所以对我来说这也是个学习的机会。

To be tricked into believing something that is not true 上……的当;受……的骗 Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen. That was the summer I worked at the fairground and met and fell for Lucy.21. Serve sb. right: to be a good punishment for sb.活该 You have missed so good a chance. It served you right to suffer the consequence now.

要点：该句为并列复合句，由 whereupon 连接两个并列句，而后一个分句中，又由 even though 引导了一个让步状语从句，意为"即使，尽管"， fair price 指的是公平价格，这不是一个具体的价格，而是指卖方原则上应得到的价格，即卖方能得到的适当的利润或对投入的资本能有适当收益的价格。

Actually Chinese Hungry Ghost Festival is not that scary, it was actually a festival for us to remember our ancestor, pray for good wealthiness for them in heaven or hell and also a chance to give them what we didn't give while they're still alive.

其实盂兰节并不是那麽可怕，盂兰节的目的是要我们怀念已经不在世的祖先，报答他们"前人种树；后人乘凉"的恩惠，或是给自己一个机会补偿之前他们在世时我们没有做到的孝顺。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。