查询词典 nostalgia

As a human creation, culture evolves with the difference of ages, regions and characteristics, therefore, on the one hand net provides an afterburning platform for multiple cultures and on the other hand in the cultural crashes is the accompanying gloomy mood of "nostalgia of one far away from the motherland" and the impulse of seeking the ancient dream.

文化作为人的创造呈现出时代性演进和地域性展开及异质性绵延，因此，一方面网络提供了全球化背景下多元文化直面的加力平台；另一方面在各种文化的多元互创中，与之相伴随的则是文化"去国怀乡"的愁绪和寻找往古之梦的冲动。

The game's success reflects a deep and growing nostalgia for China's traditional agrarian way of life.

这款游戏的成功折射出了中国人对以往传统的农作生活方式的深深的留恋。

A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.

当你需要讲塞尔维亚语——而不是阿尔巴尼亚语的时候，毫无疑问会怀念过去的时光。

In the aspect of painting language and style, the works show the artist's nostalgia toward the academy art and strong pursuit for a self allegoric spiritual experience.

从绘画语言和风格来看，表现出艺术家对于学院派艺术的无限留念，以及对于自我寓言式的精神体验的强烈追求。

Of course, in this we may wish to nostalgia, under the banyan tree is not the beginning of the case.

当然，在此我们不妨怀旧一下，榕树下开始并不是这样的。

You say, I am a nostalgia person, today, let me once a deep nostalgia.

你说，我是一个恋旧的人，今天，就让我深深的怀恋一次。

This article is a supplementary argumentation for the meaning structure of Call to Arms and Nostalgia. The writer of the paper holds that in "Silent Lu Xuns" Nostalgia and his related diaries between 1912 and 1916, there also exists a kind of meaning structure which is shown in Pillory, Call to Arms, and Wandering. That is to say, Call to Arms and Wandering present a 20th century China reality under Lu Xun's survey-a world of suffering people-dark society-void life.

此文是对笔者以《示众》为契机摄取到的关于《呐喊》、《仿徨》一种意义结构的补充论证，笔者认为，在"沉默鲁迅"的《怀旧》以及日记（1912年至1917年）中同样可以看到在《示众》和《呐喊》、《仿徨》的其他作品中存在的一种意义结构，即《呐喊》、《彷徨》富于层次地呈现着鲁迅审视下的20世纪中国现实－一个"生民苦难－社会黑暗－生命虚无"的世界。

Nostalgia is a stamp, and it can send my letter to my hometown; nostalgia is a ferry ticket, and it can take me back to mother's hug.

乡愁是一张邮票，它可以把我的佳音送回家；乡愁是一张船票，它可以把我带回母亲的怀抱。

2" And "Four Mazurkas, Opus 33 evoked a dancing world of tender nostalgia, plumbing emotions that are simply beyond the reach of coarse keyboard poseurs like Mr.

Lang（针对卡耐基音乐会上降E大调夜曲以及四首马祖卡的演绎，被认为是唤起了听众对于往昔的美好回忆，注意tender nostalgia这个词。

This populism is based on a dangerous combination of nostalgia and sloppy thinking. The nostalgia is for a rose-tinted version of the 1950s and 1960s.

但民主党这种利民思想是基于对美化了的五六十年代政治的怀念加上他们一厢情愿的想法，结果甚至可能是有害的。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。