查询词典 nonconformity

The value that can be provided to an organization can be enhanced or diminished by the review that an auditor conducts of the organization's response to a nonconformity, as well as by the "close-out" process that is applied.

审核员发现不符合，开出不符合报告后，如何对待组织针对不符合报告所采取的行动加以评审，以及关闭所开出的不符合报告，通过这样的行动可以帮助组织提高价值，也有可能降低价值。

As the various social eminences which enabled persons entrenched on them to disregard the opinion of the multitude, gradually become levelled; as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians; there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.

当社会上各种不同的让人们能够据以筑堡自守而无视大众意见的高地逐渐夷平，当实际的政治家们心中肯定地知道了公众有一个意志而连抗拒公众意志的观念都愈来愈消失掉的时候，社会上对于不屑苟同的支持就再也没有一点了，就是说，社会上那种由于自身反对数目优势因而关心于保护与公众意见和公众趋向有所出人的意见和趋向的实质力量是再也没有一点了。

In fact, for all their nonconformity, he found that they tended to be conventional on the surface, just where less self-actualizing nonconformists tend to be the most dramatic.

但在一些传统的宗教，认定了世界万物由神所创造，人就自动连意识上的自由都一并放弃了，人活著变成有上天赋予的使命，错与对变成有一定标准，於是人牺牲「意识」上的自由，藉以换取社会群体创造出来的「安全感」，相信神最终会因人的行为予以奖赏或惩罚，这种信念可以令人感觉得踏实，一切变得有所依归，但却使人不能活在真实的人生上。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。