查询词典 nobility

Therefore, we should also analyze the influences of the relative equalization of opportunities and rights between the nobility and the commonalty in the social hierarchy on politics, the cultural blend of the South and the North, the custom pervasion of the minority, the internal drive for the development of literature and art and the external influences from the ever-changing social circumstances….

为此，我们还要分析"士庶之变"的政治影响、南北地理的文化融合、少数民族的风俗浸染，以及文学艺术自身发展的内部动因、社会环境不断变化的外部作用……。

Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. And, of course, its friends. Please. Your stay is short. There's not a moment to lose. My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.

德芙伊德伯爵夫人，像您这样的贵客光临寒舍真是太荣幸了，当然还有你的朋友，来，这边请，您时间有限，一刻都不能浪费，所以我的侄子已经给你们想好了一系列的娱乐活动，这个，您一定会说，是他的拿手好戏

It can symbolize nobility, high far, sink deeply, strict and fierce, it again symbolize melancholy, upset, it also symbolizes a coprology, mean, it still has suddenly quick meaning.

它能象征高贵、高远、深沉、严厉，它又象征忧郁、沮丧，它也象征猥亵、下流，它还有突然迅速的意思。

A courtesy title is a form of address in systems of nobility used by children, formal wives, and other close relatives of a peer.

敬语是贵族系统中贵族的子女、妻子和其他亲属使用的称呼。

Compared to Prussian junkers or the landed nobility in czarist Russia, the Chinese landlord was a very backward man.

同普鲁士的容克地主和沙皇俄国的贵族地主比起来，中国地主是非常落后的。

After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pensioned nobility residing in Tokyo.

在明治维新后，原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pension ed nobility residing in Tokyo.

在明治维新后，原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

The reason Nalanxingde to a certain extent, and Han Qing Mu intellectuals learned his knowledge of the Chinese culture and, more importantly, he has their own different from ordinary children of the Manchu nobility Dandyism the lofty ideals and noble character, He apparently made the move deviated from the mainstream of society, which became a focus of future generations.

究其原因，纳兰性德在一定程度上可以和汉族知识分子学到他所倾慕的汉文化知识，而更重要的是他自身有着不同于一般满清贵族纨绔子弟的远大理想和高尚人格，这就显然使得他的举动背离了社会主流，从而成为后世的一个研究焦点。

This,sir,I say,is plainly deducible from his proposition;for he tells us that the representatives of the middle class will inevitably abolish royalty and nobility within ten years;and there is surely no reason to think that the representatives of the middle class will be more inclined to a democratic revolution than their constituents.

阁下，我说，这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来；因为他告诉我们中产阶级的代表在10年内将不可避免地要废除王位和贵族；肯定没有理由认为中产阶级的代表比选民更倾向于民主革命。

But in truth there was no romance about Mr Smith's Rhodesia—no heroes, no derring-do, no nobility of purpose.

但史密斯的罗德西亚并无多少浪漫色彩——没有英雄虎胆，也没有远见卓识。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。