查询词典 nirvana

Moreover, I wanna give thanks to the sponsors : Chrome Horse Motorcycles Beijing, Roader Motorcycles Beijing Limited, PM Motorcycle Culture Company; our co-partners: BMW China, JP investment company, Autostyle Megazine, Beijing Charity Foundation , Nirvana Fitness, TopSun Advertising, Motorcycle Trens Megazine.

在这里我还要感谢，我们此次活动的赞助机构：北京汉马哈雷机车公司、北京路得宝马摩托车有限公司、北京鹏美摩托车文化传播有限公司，我们的合作伙伴：宝马中国，北京巨鹏投资公司、北京市慈善基金会、青鸟健身、视新广告，以及我们的媒体支持：时尚杂志社《座驾》杂志，中国汽车报《摩托车趋势》杂志，感谢他们对我们此次活动的大力支持

Which, monks, is the Nirvana-element with the basis of sensate existence still remaining?

比丘们，哪个是知觉仍存在为基础的涅磐元素呢？

It is his destruction of Greed, Anger and Delusion, monks, that is called the Nirvana-element with the basis of sensate existence still remaining.

是在他的贪。嗔。痴的毁灭，比丘们，被称作知觉仍存在为基础的涅磐元素。

"But Brahmin," Said Shakyamuni, have I not previously stated that in Nirvana nothingness is not?

&但是婆罗门。&释迦牟尼说，我以前不是说过涅磐不是空吗？

Dharma Master Fa-Ben of Shanghai's Jade Buddha Monastery entered into Nirvana in March 1993, at age 83. After the cremation, more than a dozen sharira of varying sizes were collected.

上海玉佛寺监院法本法师最近圆寂，终年八十三岁，火化后捡出的舍利子，大大小小有十余颗。

Thirty-some affiliated monasteries sent representatives over to CTTB to request a share of the Master's sharira. Twenty-seven of these monasteries were established when the Master was alive, the rest after his Nirvana.

宣公上人生前在美、加、亚洲创设的二十余座道场，以及老和尚涅槃后，座下的弟子们继续成立的新道场，共计三十处分支道场，纷纷派遣代表前往万佛圣城，迎请老和尚的舍利。

Speak to anyone who has had an out of the body experience and entered your Summerland, Nirvana, or what some call Heaven.

谁跟了一个彻头彻尾的身体经验和输入夏，涅槃，或所谓的天堂。

The idea of Nirvana as purified, non-dualistic 'superior mind' can be found in some Mahayana and Tantric texts.

涅槃的观念是纯净的，非二元性的，高级的精神状态，这可以在某些大乘佛教经典和密宗的文本之中发现。

When the Bodhisattvas face and perceive the happiness of perfect tranquilization, they are moved by a feeling of love and compassion inspired by their vows to save all beings, saying,"so long as they do not attain Nirvana, I will not attain it myself."

当菩萨面对和觉知园满的安静，他们为他们救一切众生的愿力所生的慈悲所感动，说：&只要他们没得涅磐，我自己将不取涅磐&。

They devote themselves to nirvana, neither to seeking honor and glory in the world, nor to establishing their undertakings, and as such are role models that we as unchosen take such efforts to understand and achieve.

也是我们修行者努力的目标。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰：至人无己，神人无功，圣人无怎名。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。