查询词典 nip and tuck

Well, if I had the money, I wouldn't hesitate to have a little nip and tuck.

嗯，我如果有钱的话，我一定会去拉拉捏捏的！

It was always nip and tuck between us and them.

我们和他们总是旗鼓相当。

But the A-levels which used to provide that preparation have changed into a school-leaving qualification, and universities have had to nip and tuck what they teach accordingly.

然而，各高校中之前用于确保学生基础的评级如今成了学生毕业离校时的要求，学校也因此必须要确保教授内容的难度均衡。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

You have changed a lot. Have you had a bit of the nip and tuck?

你变化真大呀，你是不是做了整容手术？

It's only a lousy nip and tuck.

不过是个糟糕的整容手术罢了

He just went in for a little nip and tuck.

他才去做了整容。

I need to grow my hair long, because guys prefer longer hair, make sure I'm in shape, maybe a nip and tuck here and there under a surgeon's knife would increase my chances.

我需要成长我的头发长的，因为男人喜欢长头发，让我在形状，或许是NiP和掖这里有一个外科医生的刀会增加我的机会。

First, first-time plastic surgery patients are directly influenced, it turns out, by the nip and tuck reality TV shows they're watching

首先，第一次接受整形手术的病人受到的直接影响，实际上来自他们观看的，拼的不相上下的真人电视秀节目… turn out 结果是，原来是 nip and tuck 势均力敌，不相上下

With medical skills improving and costs still low, Shanghai has become a destination for people seeking plastic surgery, as beauty seekers from Korea and the nation's best-known man-made beauty all choose the city to get a little nip and tuck.

虽然医学的技术改良和费用，仍然低下地，但上海已经为人寻求塑造美容手术的目的地，因为人造美人来自韩国和国家的流传久了，他在在中国造成很大的影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。