查询词典 nimbly

Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstreched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐到从我身上跨过，从我脚边飞去了。

Aware of its fleeting presentce, I reach out for it only to find it brushing past my outstrenched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

The municipal administration public utilities for a long time by do not adapt the modern market economy request extremely by the government manager?s under state?owned enterprise or the institution direct management aspect,the concrete manifestation in the urban construction fund short,the system ossifies,the management mechanism not not nimbly,the loss serious.

市政公用事业长期由政府主管下的国有企业或事业单位直接经营的局面以极不适应现代市场经济的要求，具体表现在城市建设资金短缺、体制僵化、经营机制不灵活、亏损严重。

Since the new century,"The 1970's Writers" casts the stale pattern of "self-narrative", and break the limitation on sex and experience. Through the nimbly uses of the changes of narrative perspective, the expression of life in their works is more comprehensive and profounder. They express their concerns on modern people's existence, and they really start "modern reforming" in culture and mental consciousness..

新世纪以来，&70后&的创作在文体上走出了&自叙传&的集体成规，通过采用性别反串的策略以及对叙述视角的灵活运用，她们打破了性别和生活经验上的局限，对都市生活的表现上更加全面深入，表达了对都市人生存状况的关注与反思，在文化、精神意识上开始了真正的&现代性&转型。

The machine is operated by one man, who sholves the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

这台机器由一个人操作完成。他将浆铲到石皿里，爬到很高的地方把绳子拉紧，然后使尽全身的力气压用树干做的梁，使绳子和滑轮工作起来。

The machine is operated by one man, who shovels the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

这套装置是由一个人操作的。他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。

The machine is operated by one man, who shovels the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。

The Soviet horizontal wooden board on the front carriage body creates not only the composed word quantity surpasses the bold word, in the quality also has many lets the excellent work which the human junction declares approves, his composed word from becomes a standard, since also has inherited the writing technique which the late Tang the composed word has expressed feelings tactfully, breaks through the traditional composed word fragrant soft waste colorful tradition fetter, in the technique has been more dexterous nimbly, tangled up tactful, has poured into the vigor and the vitality for the traditional composed word, shines upon him to take the literary intelligentsia writer's esthetic interest and his outstanding culture moral character, have the brand-new esthetic sense style.

苏轼创作的婉约词不仅数量超过豪放词，质量上也有许多让人交口称赞的佳作，他的婉约词自成一格，既继承了晚唐以来婉约词委婉抒情的写作技巧，更突破了传统婉约词香软靡艳传统的束缚，手法上更加轻巧灵活、缠绵委婉，给传统的婉约词注入了活力和生气，映照出他作为士大夫文人的审美趣味和他不同凡响的文化品格，具有崭新的美感风格。

PVC Casement window sereies: it can be opened large area, using the high quality hardware, opened nimbly, safe and reliable.

欧式美式外开窗，大面积开启，采用优质五金件，开启灵活、使用方便、安全可靠。

Adopt an automation to control the labour intensity being able to improve the product efficacy and lighten a worker not only, and have very good economic returns and social benefits on electroplating production line, wielding PLC is that the automation controls , PLC has reliability height can come true , adaptability has communication function , the modularized characteristic of structure broadly on electroplating production line,therefore how to use good PLC to have become the key that the electroplating production line automation controls , use PLC to add up with frequency transformer carrying out autocontrol on electroplating automation production line bridge crane, Having the structure simplicity , the programming going to the lavatory , handling nimbly , using safety , job stability , strong characteristic of reliable and anti-interference ability of function, is one kind of effective autocontrol way , is that electroplating produces the direction realizing high-effect .

在电镀生产线上采用自动化控制不但可以提高产品生产效率和减轻工人的劳动强度，而且有着非常好的经济效益和社会效益，电镀生产线上运用PLC则可以实现自动化控制，PLC具有可靠性高，适应性广，具有通信功能，结构模块化的特点，因此如何使用好PLC成了电镀生产线自动化控制的关键，用PLC辅以变频器对电镀自动生产线行车进行自动控制，具有结构简单、编程方便、操作灵活、使用安全、工作稳定、性能可靠和抗干扰能力强的特点，是一种很有效的自动控制方式，是电镀生产实现高效、低成本、高质量自动化生产的发展方向。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。