查询词典 next generation

Mobile communications has gone through to AMPS and TACS for the first generation analogue mobile communications representatives,to GSM, DAMPS and PDC represented the second generation of mobile communications, now toward IMT-2000 evolution of the third generation mobile communication technology.

移动通信已经经历了以AMPS、TACS为代表的第一代模拟移动通信，以GSM、DAMPS和PDC为代表的第二代移动通信，现在正向着第三代移动通信技术IMT-2000演进。

The temperature ofApril to June is the main effective element on overwinter generation, the first generation occurrence andthe second generation laving pened. In those you of which this period has high temperature, helicoverpa-armigera occurs earlier.

棉铃虫大发生有诸多原因，但气候条件是影响其消长的主要因子之一。70年代末，外省有人曾研究过气象要素对棉铃虫发生的影响【门，我省这方面研究报道较少。

The dissertation,on the consideration of our practical operation especially analyzes the compatibility of Limited tied up Corporation in China, and puts forward corresponding policy suggestions.Based on the analysis of topic selection and back-looking of relevant literatures, with the implements of Information Economy,Principal-Agent Theory, Inspiration Theory, Investment-Return Theory,Anticipate-Utility and so on,the dissertation first sets up the theory model on the generation of the venture capital institution,and then analyzes the necessity and the rationality of its generation. The dissertation mainly gets to the following conclusions:① TechnologicaI economy becomes the main driven factor for economic growth,which enable the generation of enterprise capital.

本文将对创业投资问题的研究重点放在创业投资机构的组织形式与治理上，运用信息经济学、制度经济学、金融学以及相关的经济学理论，从研究创业投资机构产生的背景着手，从经济学的角度把握创业投资机构这一金融中介机构组织形式产生的原因，进而阐述典型的创业投资机构组织形式及其治理问题，并结合我国创业投资机构发展的实际状况，重点分析有限合伙制在我国发展的适应性，提出针对性的建议。

The gasturbine own electricity generation efficiency does not calculate veryhigh, generally between 30%~ 35%, but produces the waste heat hazetemperature reaches as high as 450 ~ 550 ℃, may recycle the heatenergy transformation steam once more through the afterheat boiler,the actuation steam turbine sends time of electricity again, forms thegas turbine -- steam turbine union circulation electricity generation,the electricity generation efficiency may achieve 45%~50%, somelarge-scale units even may surpass 55%.

燃气轮机自身的发电效率不算很高，一般在30％～35％之间，但是产生的废热烟气温度高达450～550℃，可以通过余热锅炉再次回收热能转换蒸汽，驱动蒸汽轮机再发一次电，形成燃气轮机--蒸汽轮机联合循环发电，发电效率可以达到45%~50%，一些大型机组甚至可以超过55％。

A lot of experts and scholars in this area have worked hard on it. Research on autopilots of ships started from 20's of last century. The first generation of autopilots was of the mechanical type. As the development of control theory and electronics technique, the second generation and the third generation of autopilots appeared in the type of PID and adaptive schemes.

在20世纪20年代人们开始了对船舶航行控制的研究，即船舶自动舵的研究，出现了较早的第一代自动舵，即机械式自动舵，随着控制理论与控制技术、电子学等理论的发展与应用，出现了第二代自动舵和第三代自动舵，即PID自动舵和自适应自动舵。

It was typically indirect effect that the following variations induced in the progenies of endosperms implanted by heavy ion beams were discovered. 1 In comparison with control, there were very high differences in biological trait, anti-oxidation enzyme activity, MDA content and protein content, chromosome aberration rate and micro-nucleus rate in M1 generation. 2 Shorter stem variants and purple stem mutants were analyzed by RAPD and AFLP. The analytic results showed that the sequences of their DNA were changed, so those variations were not physiological damage only. And there were differences among M2 generation plants of the same sort of variants or mutants, it was indicated that M2 generation may be in disjunction.

M1代的生物学性状、幼苗的抗氧化酶活性、MDA含量、蛋白质含量和染色体畸变率及微核率等发生了较大的变化。2）对其矮杆变异株和紫色茎杆突变体（M2）做RAPD和AFLP分子鉴定等研究，结果显示了矮杆变异体和紫色茎杆突变体的DNA序列发生了改变，而非仅仅产生生理损伤；同一种变异体或突变体，在M2代单株间也存在着明显的差异，表明它们可能还处于分离状态。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Company of system of the money in be worth this year holds water 10 years, its predecessor is medium far the system of freight of part of the generation outside the freight company that place of each old of the open sea beyond the littoral zone belongs to, China, goods of far fleet form a complete set in be is acting the company, these enterprises have the goods generation that is as long as 20 years, boat generation of 50 years business experience, at the need that admitted according to shipping market 1995, undertake to its conformity establishs company of system of the money in holding water.

今年正值中货系统公司成立十周年，其前身是中远各大远洋所属的货运公司、中国外代部分船货体系、为中远船队配套的货代公司等，这些企业具有长达20年的货代、50年的船代业务经验，于1995年根据航运市场发展的需要，对其进行整合组建成立了中货系统公司。

Firstly, after analysis the modules and models that constitute ATE platform, a signal modeling method based on Object-Oriented Analysis is introduced, and some signals' model structures and operations are described. To embody the test requirement in the resource configuration, the complicated signal's generation process is analyzed from the relations between instruments and signals, subsequently, a series of recursion expressions are put forward to acquire the signal's origination through the deduce process layer by layer. Going with the recursions, ATE can get the specifications P and In , which present the cost and orders of the signal generation, and can be used to evaluate its generation complexity.

首先，在分析了构成通用平台ATE各模块环节和功能模型相互关系的基础上，引入了基于面向对象分析方法的信号模型，从语义上描述了一些信号在结构和操作过程中的实现方法；为了将信号的测试需求反映到测试资源的配置过程中，利用OOA中的关键概念，从仪器资源与信号的相互关系着手，分析了由多种仪器生成一种复杂信号的经过，基于此，提出了由一种复杂信号逐层分解，最终获得其生成资源的递推表达关系；通过这样的递推过程，使ATE可以获取生成该信号的成本与次序的指标P和In，这些可以用来考核生成该信号时以资源信息表示的复杂程度。

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！