查询词典 neither

He lived there alone and solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.

他独自一人住在那里，孤独沉默，贫苦无依，有一个既不老又不年轻，不美又不丑，既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。

He lived there alone solitary, silently poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.

他独自一人住在那里，孤独沉默，贫苦无依，有一个既不老又不年轻，不美又不丑，既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。

Neither sister/Neither of the two sisters/Neither of them was willing to nurse the sick child.

两姊妹谁也不愿意照看生病的孩子。

In feudal times, the rank of knighthood carried no social distinction, neither any man could be a knight.

分析：除了与nor连用的情况外，neither位于句首时，后面要接倒装句。

Here, O Sariputra, all phenomena of existence are characterized by voidness: neither born nor annihilated, neither blemished nor immaculate, neither deficient nor overfilled.

在这里，澳舍利弗，存在的所有的特点是由voidness现象：无论出生或消灭，也没有污点的完美的，既不缺乏也不溢出。

The everyone all is satisfied, the neither fish nor fowl is nondescript, the bury one' the s head in the sand 掩 ear thief the bell etc..

人人皆有得意时，neither fish nor fowl四不像，bury one's head in the sand掩耳盗铃等等。

Moreover below several examples: Gives opportune help jujube to offer fuel in snowy weather A person obtains enlightenment, followerss gain jujube even the dog swaggers when its master win favour "瓜田李下" comes from "the melon field not natrium shoe, under Li not the entire crown", translates is Neither adjust your shoe in a melem patch, nor your hat under a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭枣to offer fuel in snowy weather 一人得道，鸡犬升天枣even the dog swaggers when its master win favour &瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melem patch，nor your hat under a plum tree。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

My target is to look for the one who wants to marry me.i 'd like steady, simple and sweet life.i'd like him to be a easy going man, neither too high or too low educational background, neither be younger than me or too much older than me ,neither be to guly or too handsome, neither be too rich or too poor, but he has to be deligent, be faithful for his girl for his life, dependable, god blesses you all.

我希望和我联系的人学历不必太高不要太低，年龄不比我小不要太老，长得不要太丑不要太帅，经济条件不要太好不要太坏，积极进取又不是工作狂，关键感情专一，可靠，是因为和我一致的目标而走近我，能珍惜对方过一辈子。再就是祝所有的人幸福快乐！

The smaller islands, the Isle of Man and the Channel islands are neither part of the United Kingdom nor independent.

较小的岛屿即马恩岛和海峡群岛既不属于英国也不是独立的。neither … nor 是一个连词词组，作&既不……也不&讲，用来连接两个相同的成分。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。