查询词典 negotiation

The summary demarcates the problem to solving the continental shelf of East China Sea between China and Japan, China insists that should delimit according to the fair principle on the basis of international law through the negotiation, Japan maintain that demarcates the suitable medium line method with the sea area of the relevant countries.

针对解决中日两国之间的东海大陆架划界问题，中国坚持应通过协商在国际法基础上按公平原则划定；日本主张与相关国家的海域划界适用中间线方法。由于海洋划界关系到各当事国家的主权和切身利益，应当坚持公平原则这个根本立场。

If no settlement to disputes can be reached through negotiation, the deputes are submitted to Shijiazhuang Arbitral Commission.

双方之间如因履行本合同发生争议的，应当进行协商，如果协商不成，则提交石家庄仲裁委员会解决。

Besides, the Yahoo after negotiation burst, its value already was derogated greatly, market prise drops go 1/3, large quantities of tall canals and technical personnel leave, future can be mixed in cut dimensions only beg with lesser version after right-about-face put, won't have had the flower that buy the home hundreds 100 million dollars will buy it.

况且，谈判破裂后的雅虎，其价值已大为贬损，市值跌去1/3，大批高管和技术人员出走，未来只能在缩减规模和转变方向后以较小的版本求存，已经不会有买家花数百亿美元来买它了。

Because of problems on the negotiation with the club, he was disallowed to have even one minute to play for his team.

由于问题上的谈判与俱乐部续约，他是不容许有连一分钟去发挥，为他的团队。

The second part, the paper elaborates the basic principles and items of the WTO and our governments negotiation commitment of affiliation in the WTO, and on the ground of that, analyzes the concrete influence on the water supply industry. Then dopes out the reasonable developing tendency of the water supply industry in future according to a series of influence.

第二部分，详细列举了与供水行业有关的WTO的基本原则、协议、条款和我国政府在入世协议上的具体承诺，并在此基础上细致分析了入世对我国供水行业产生的具体影响，通过产生的一系列影响对未来供水行业的发展趋势做出合理预测和归纳。

After months of fruitless marches and feints, Hideyoshi settled the war through negotiation.

几月的对峙和声东击西，战争无果，秀吉通过谈和解决战斗。

Further negotiation and efforts at finessing the text are expected to continue over the weekend.

预计在周末期间，相关国家将继续展开进一步谈判，并权衡商定文本内容。

In organization level, design activity fragmentizing strategy and negotiation mechanism are applied to schedule the collaborative design process. To present the uncertainty in design, resource sharing, message passing and real-timed interaction between programs, the integrated control Petri net is adopted to model and simulate the collaborative level. Control level is realized by workflow model, which control the tasks in collaborative design by means of user management, access control and task control rules.

本文通过细化设计活动策略和协商机制，实现了组织级的协同设计过程规划；针对常用的有色Petri网方法不能解决实际系统运行中出现的不确定性、资源共享、信息传递和外部程序的实时交互等问题，通过对有色Petri网的扩充，提出了采用集控Petri网方法，用于协调级的建模和仿真；采用工作流模型为控制级实现，从用户管理、访问控制模型、协同任务控制规则三个方面实现协同设计过程的任务流控制。

This was a reminder that many of the issues Mr Netanyahu framed assertively in his speech as Israeli demands and conditions have been haggled over and largely resolved in years of negotiation between the two sides.

要知道，过去几年的协商中，以色列提出的要求和条件，都是在巴以双方反复讨价还价后，才得以大部分解决的。

From mob hits to bank heists and extortion, step deep inside the world of The Godfather Mob Wars, where intimidation and negotiation are your tickets to the top.

从暴徒安打的银行抢劫案和勒索，步内的教父手机大战，在恐吓和谈判是你的机票，到世界上最深刻的。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。