查询词典 nativists

From the left, populists complain about Mr Bush's plutocratic friends exporting jobs abroad; from the right, nativists howl about immigrants wrecking the system.

左翼的民粹主义者抱怨布什的财阀朋友将工作输出海外；右翼的本土主义者喧嚣移民搞垮体制。

This is the problem, say the nativists.

本土文化保护人士认为这是个问题。

Nativists fret about America's inability to secure its own borders.

担心其他金融中心也正在从华尔街的开支中获益。

Perhaps 100,000 were absorbed as their territory was annexed. That outraged American nativists.

这激怒了美国的本土主义者，来自印第安纳州的国会议员威廉？

Nativists fret about America's inability to secure its own borders.

本土主义者抱怨美国对自己边境管理的无能。

Greater Mumbai takes in a million new residents a year. This is the problem, say the nativists. The city is just too hospitable. You let them in, and they break your heart.

伟大的孟买一年会迎来100万新的定居者，这就是问题所在，当地人说，孟买太好客了，你欢迎他们，而他们却打碎了你的心。

What do nativists have to fear, if fewer people are trampling the border and some undocumented workers are going home?

如果由边界潜入的人数减少，同时一些无证工人也纷纷返乡，本土主义者们还有什么可担心的呢？

Nativists fret about America's inability to secure its own borders.

美国不能保证边境安全，这令本土文化保护主义者感到恼火。

Nativists in the United States reserved special hatred for Chinese immigrants—a group that had worked countless hours of labor at low wages, especially on railroad construction in the West.

Nativists在美国保留特别仇恨华人移民，一个小组工作无数个小时的劳动力在工资低，尤其是在铁路建设在西部。

Many nativists—Americans descended primarily from Irish and German immigrants (but not exclusively those groups)—claimed that the newly arriving southern and eastern European immigrants would not be able to assimilate into American society.

许多nativists美国人的后裔主要来自爱尔兰和德国移民声称，新抵达的南部和东部欧洲移民无法融入美国社会。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人