查询词典 nationalisation

All of which argues in favour of the bazooka option, nationalisation, as the only one that is fair to the taxpayer.

所有这些争论都赞成火箭炮选择是唯一对纳税人公平的选择。

Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as "conservatorship".

因为担心意识形态的错乱，白宫避免使用"国有化"这一字眼，取而代之的是"接受管理"的说法。

Such is the ideological angst that the White House avoids using the word "nationalisation", preferring to describe the action as " conservatorship ".

就是由于这种思想的忧虑，白宫避免使用"国有化"一词，而更倾向于将该行为称为"接管"。

As for nationalisation, heaven forfend.

至于国有化，那是苍天不容的。

Traditionally, the insurance on offer has covered political violence, nationalisation and expropriation of assets and currency inconvertibility.

传统的保险项目覆盖了政治爆力、资产没收及征用、限制货币自由兑换等项目。

Egypt declared the nationalisation of the Suez Canal in defiance of Great Britain and its allies.

埃及宣布国有化的苏伊士运河无视大英帝国和它的盟友。

Accordingly, this investigation deduced that the "nationalisation" and "internationalisation" of the wine-shop and hotel industry is a synonym.

据此，本调查推断，酒店/旅馆业的"民族化"和"国际化"是一个同义词。

They have no right to interfere with his programme of nationalisation, however wrongheaded it may be, or the rest of his economic policy: those things are the sovereign business of Venezuela.

他们无权干涉查韦斯的国有化政策——虽然这可能错误之极——或者是他其他的经济政策：那些都是委内瑞拉的内政。

Rather than taking Glitnir into administration, the CBI enforced nationalisation on punitive terms.

Glitnir和Landsbanki的短期融资丧失殆尽；欧洲央行发出了催缴保证金的通知；由于债务降级，贷款合约也遭遇催付。

In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be "tested through the courts" and that litigation "may last for several years".

在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！