查询词典 namely

Therefore, the two interaction of market and the conducting mechanism of monetary policy have the inside consistency, namely the interactive conditions of two markets inevitablely

通常加强互动有利于资金在既定货币政策的条件下，形成较好的供求状况。

Professor Green of the Department of Chemical Engineering under the Massachusetts Institute of Technology has proposed an adaptive chemistry concept, under which by the use of a consistent splitting method conservation equations can be divided into two organic parts, namely, a chemical equation and a flow equation.

麻省理工学院化工系的Green教授提出了自适应化学理论AdapChem的概念，它采用相容分割法将守恒方程划分为化学方程和流动方程两个有机的部分。

The "product line---demand---consumers" pyramid" model combining with Maslow"s Need Hierarchy Theory explains the dynamic relationship among the luxury brand"s core products, the main targeted consumers and their main demand. Firstly, competition, sales pressure, market development and other reasons make the core products and product lines growing, namely downward to the bottom of the pyramid; Secondly, with the product line downward to the bottom of the pyramid, the number of luxury consumers has been expanded; Thirdly, because of the exclusive consuming demand, consumers" requirements of conspicuousness and self-fulfillment for the luxury goods are upward to the top of the pyramid.

因此，本研究结合马斯洛需求层次理论，提出了"产品线—需求—消费者金字塔"模型，说明了奢侈品品牌的核心产品、主要目标消费者及其主要需求之间的动态关系：第一，由于竞争、销售压力和市场发展等方面的原因，使得核心产品、产品线有扩大的趋势，即向金字塔下方发展；第二，随着产品线向金字塔下方发展，奢侈品的消费者数量也随之扩大；第三，由于消费需求的排他性，消费者对奢侈品的炫耀性和自我实现性要求则是向金字塔上方发展的。

The men and women in be passionately in love discovered a good place that fall in love recently, need not spend money namely, also need not worry about constabulary interference, and can continuity of day after night goes down, till satisfy a craving till, this place is cathedral.

热恋中的男女最近发现了一个谈情说爱的好地方，即不用花钱，也不用担心警察的干扰，而且可以日以继夜的继续下去，直到过瘾为止，这地方就是教堂。

The main innovations of this dissertation are as follows:(1) When the previous researches tested the McCallum Rule in the form of nominal income target, the constant term in the rule expression, namely the logarithm of the growth rate of nominal income was determined subjectively and casually because the potential economic growth rate is difficult to estimate.

本文的主要创新点有：(1)以往研究在检验名义收入目标形式的麦克勒姆规则时，规则表达式中的常数项即名义收入增长率对数值的确定具有一定的主观性和随意性，原因在于潜在经济增长率难以估计。

The company has special flow in the light of EBO, issue investment to establish new company in original constituent structure namely, ensure these are small, short-term in the likelihood sees the opportunity that is less than benefit, won't be obliterated by the serves for big project technological process of IBM tradition.

公司针对EBO有专门的流程，即在原有的组织结构下投资创建新的公司，确保这些小的、短期之内可能见不到效益的机会，不会被IBM传统的为大项目服务的流程所抹杀。

Among them 3 kinds of pattern are more familiar, it is mode of forum public relations, the small number of people gives out gigantic voice through occupying the platform such as forum, BBS by force, flooded popular true sound; 2 it is the network shoves a hand, prove through plan and lack but the operation with apparent directivity, the purpose; that achieves attack competitor or information to distribute searchs engine the 3rd kind namely, the search engine that holds market dominant position often screen inimical or the website that does not pay, put the content that with oneself interest positive closes in search result front row, one when intervene the practice that searchs a result made industry goes regular.

其中三种模式比较常见，一是论坛公关模式，少数人通过霸占论坛、BBS等平台发出巨大的声音，淹没了大众的真正声音；二是网络推手，通过策划以及缺乏论证但是指向性明显的操作，达到攻击竞争对手或信息散布的目的；第三种就是搜索引擎，占据市场优势的搜索引擎往往屏蔽不友善或不付钱的网站，并将与自己利益正相关的内容放在搜索结果前列，干预搜索结果的做法成为了业界的一条潜规则。

Then Peter raised a topic that had been of interest to us for many years, namely contortion.

然后彼得提出了一个话题，已经有兴趣的我们多年，即

Only in time can two contradictorily opposed predicates meet in one and the same object, namely, one after the other.

惟有在时间中，才能在一个事物中，即相继地发现两个矛盾对立着的规定。

The other side of coin of arbitrariness , namely, conventionality.

任意性的相反面，即约定性。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。