查询词典 muse

You go across the bridge traversing Mark Twain's muse...

穿过这座桥，就会看到马可。吐温纪念馆

Plato sang high praise of Sappho and he once said that she was the Tenth Muse.

柏拉图曾经赞美说：&漫不经心的人称缪斯只是第九个人，须知道莱斯伯岛的萨福是第十位文艺女神&。

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为&第十位缪斯&的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

巴黎马里约博物馆举办了一次肖像画展，这些肖像画由几名德国表现主义派画家创作，第一次世界大战的残酷野蛮在这些画作中得到了表现。画展吸引了大批法国观众，因为许多观众的祖辈和曾祖辈曾以协约国军人的身份参加过第一次世界大战。

William Burroughs once said: Cheat your landlord if you must, but don't try to short-change the Muse.

威廉·巴勒斯曾经说过：必要的时候你可以欺骗你的房东，但别想试图欺骗缪斯女神。

The collection includes Bionic Mascara ($19), specially engineered for sweeping lashes; Lip Paints ($21); Blush Rush ($24), in a one-of-a-kind mirrored compact; Hybrid 2-in-1 Luminizing Primer ($34); Cream Eye Liner Artist Pencils ($36, set of four); and the Artist Eye Palette in Muse ($48), which includes 10 shadows and an artist eyeshadow brush for flawless application.

收集包括仿生睫毛膏（ 19美元），特别设计的清扫睫毛；唇油漆（$ 21 ）；腮红拉什（ 24美元），在一中一类镜像紧凑；混合2合1 Luminizing读物（$ 34 ）；霜眼线艺术铅笔（ 36美元，一套四枚）；和艺术家调色板眼在缪斯（ 48美元），其中包括10阴影和艺术家眼影刷的完美应用。

University, Tempe, and Texas State University, Austin, also, and in the Musée de Bergerac.

注：此处的作者简介基本取自刘锋先生的译文，略有修改和删节

According to tradition, she lavished her wise advice on King Numa Pompilius who succeeded Romulus, and became a legendary source of inspiration to the art world, as well as shrewd advisor to politicians and muse to poets and writers.

传说中，她是罗穆卢斯的继承人King Numa Pompilius的智囊，也是艺术界的灵感泉源、政客的精明顾问、诗人和作家的缪斯。

Some NATO commanders muse that Iran could offer a fine supply route for their troops into Afghanistan, safer than the Khyber Pass fromPakistan, now regularly attacked by the Taliban.

而一些北约的指挥官则琢磨着伊朗可以为其攻打阿富汗的军队提供一条较好物资运送路线，这样会比经常受到塔利班攻击的始于巴基斯坦的开伯尔山口更加安全。

In this respect the "Très Riches Heures" of the Duke of Berry (Chantilly, Musée Condé), which have been attributed to Pol de Limbourg, mark a veritable revolution (beginning of the fifteenth century).

在这方面，& tr镳富贵heures &公爵浆果（尚蒂伊，博物馆condé），其中已归入油料德limbourg ，标志着一个真正的革命（一开始的15世纪）。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。