查询词典 municipal administration

Goal and responsibility system of environmental protection was a administration system that urban municipal government and blowdown units took the responsibility for environmental quality.

环境保护目标责任制是城市政府和排污单位对环境质量负责的行政管理制度。

Beijing ChuZhongHuang Kitchen Utensils Co.,Ltd is a liability limited company of independent legal person qualification and registered in Beijing Municipal Industry and Commerce Administration, and it is a professional engineering company specifically engaging in the professional design, equipment manufacture, supply, installation, maintenance and repair in the kitchen field for the star hotel/(Chinese/western style) restaurant/ hotel/ fast food chain store/ staff canteen/public organs and other related associated food and beverages facilities.

北京厨中皇厨具有限责任公司是经北京市工商行政管理局登记注册的，具有独立法人资格的有限责任公司，是从事星级酒店/餐厅/酒楼/快餐连锁店/员工食堂/公共机构和其它相关配套餐饮设施等厨房区域的专业设计、设备制造、供应、安装、保养、维修的专业工程公司。

I The Shenzhen Municipal Government is the industrial and commercial administration departments, the incorporation of a high-tech enterprises.

我公司是经深圳市政府工商行政管理部门，注册成立的高科技企业。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

The most important humane spirits is the scepsis spirit, which is a premise of the science and teconology innovation and development, an essence of the inplementation for the municipal government officials administration, an inspiring drive of obtaining true knowledge for the students.dialectic materialism believe that scepsis is the internal negtive factor.

求助 翻译成英文谢谢拉！！！！1。质疑精神是最重要的人文精神，它是科学技术创新和发展的前提；市政府官员施政的本质；是学生求得真知的动力。辩证唯物主义认为，质疑精神是内在的否定因素。

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

According to the spokesperson of Chengdu Municipal Bureau of Culture, State Administration of Cultural Heritage selected the gold-foil image of Sunbird Deity to be the Symbol of Chinese Cultural Heritage in August 2005. It is the first symbol for protecting culture heritage in the history of the People's Republic of China, and for Chengdu it is also a national and permanent honor.

市文化局新闻发言人介绍，2005年8月，金沙遗址出土的"太阳神鸟"金箔图案被国家文物局正式确定为"中国文化遗产标志"，这是新中国第一个用于文化遗产保护的标志，对成都而言更是一项全国性和永久性的荣誉。

Article 2 These measures shall apply to the planning and construction of municipal drain as well as the operation, maintenance and administration of municipal drainage in the city planning region.

第二条 本办法适用于城市规划区内市政排水的规划、建设及市政排水设施的运行、维护、管理。

These Procedures are formulated in order to implement the Decision made by the Standing Committee of the Shanghai Municipal People's Congress on the Revision of the Regulations of Shanghai Municipality on Road Traffic Administration and to strengthen step by step the administration of motor tricars (including special motor tricars for the disabled, the same below).

为了实施上海市人大常委会《关于修改＜上海市道路交通管理条例＞的决定》有步骤地加强有动力装置的三轮车（包括有动力装置的残疾人专用车，下同）的管理，制定本办法。

These Procedures are formulated in order to implement the Decision made by the Standing Committee of the Shanghai Municipal Peoples Congress on the Revision of the Regulations of Shanghai Municipality on Road Traffic Administration and to strengthen step by step the administration of motor tricars (including special motor tricars for the disabled, the same below).

为了实施上海市人大常委会《关于修改＜上海市道路交通管理条例＞的决定》有步骤地加强有动力装置的三轮车（包括有动力装置的残疾人专用车，下同）的管理，制定本办法。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。