查询词典 multitude

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

第9段中文：后来有些人，心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房，天天辩论。

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

恢复本 后来有些人刚硬不受劝服，在许多人面前毁谤这道路，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的讲堂里天天辩论。

Acts 19:9 But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

使徒行传 19：9 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。

We have multiple systems of mirror neurons, with more being discovered as time goes on. There seems to be a multitude of such neural systems that remain as yet unmapped.

大脑中存在着多重运行的镜子神经系统，而且随着时间推移，越来越多的这种系统被发现，但似乎还有很多的这种系统未被发现。

Despite the strong impetus in advancement of fluid drives for microfluidic system in the past decade, as evidenced by the multitude of micropumps developed, integration of driving systems on the microfluidic chip as well as the development of reliable microfluid driving systems still remained to be a challenge.

尽管微流体驱动技术在过去的十余年得到了飞速发展，各种微泵种类繁多，但微流体驱动系统集成化和微流体驱动系统可靠性的提高仍然是微全分析系统的薄弱环节。

On no occasion call yourself a philosopher, nor talk at large of your principles among the multitude, but act on your principles.

任何场合都不应该标榜自己是哲学家，与其对广大群众传教你的原则不如自己遵守好他们。

We should keep in mind, of course, that the interests of the regional aristocracies and those of the multitude are by no means the same.

当然，我们也应牢记，地区贵族力量与大众在利益上绝不可能一致。

Such an alliance would constitute something like a regional "New Deal," that is, a compromise whereby the aristocracies grant the multitude political and economic gains in order to develop productive forces and advance their own interests.

这样的联盟就可能构成一种地区&新政&式的东西，即形成这样一种妥协，贵族力量给予大众政治和经济的利益，以发展生产力，扩大自己的利益。

And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

有许多人民及妇女跟随着耶稣，妇女搥胸痛哭他。

And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

有许多人民及妇女跟随著耶稣，妇女捶胸痛哭他。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。