查询词典 muddle things up

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当肉食摆在我们面前，令人馋涎欲滴时，一个念头出现在我们头脑中：这是一条鱼的尸体，或一只鸟的尸体，或一头猪的尸体，而且，这杯法勒恩酒不过是少许葡萄汁，这件紫袍不过是用贝类的血浸染过的羊毛：这些念头在那里，它们自己达于事物，渗透事物，如此我们才看清事物的本质。

God does not want us focusing on our past, or bringing back the old things that caused us to faulter, the things that were not right for us.

上帝不希望我们着眼于我们的过去，或带回旧的东西，使我们faulter ，事情被认为是不正确的我们。

But I have used none of these things: neither have I w***tten these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

9：15 但这权柄我全没有用过。我写这话，并非要你们这样待我。因为我宁可死，也不叫人使我所夸的落了空。

But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

林前9：15 但这权柄我全没有用过。我写这话、并非要你们这样待我。因为我宁可死、也不叫人使我所夸的落了空。

He was certainly no advocate of a "policy of appeasement," not a man for glossing things over and playing things down.

若翰绝不是一个「姑息政策」的拥护者，也不是一个息事宁人、粉饰太平的人，所以他不可能轻描淡写地去宣讲。

Any observers in the place would have been mean hawklike observers, heavily armed, with painful throbbings in their heads which caused them to do crazy things when they observed things they didn't like.

任何一个在这儿的人都意味着，全副武装，杀气腾腾，脑袋疼的突突跳，一见到什么不爽的事儿就立刻冲上去丧心病狂一番。

To solve this problem of keeping date consistence in the heterochronous environment, the paper puts forward a synchronous updating system model, which applied Web Service to capture, store and then transfer updated things in the homogeneous distributed database system and farther implement the system's model of data synchronization, In the design of this model, the concurrency control of distributed things and the method of failure inspection are discussed and solved successfully.

针对异构或异质环境下保持数据一致性的问题，给出一个在分布式异质数据库中，通过Web Service技术，对数据库更新事务进行捕捉、存储后转发，进而实现数据同步更新的系统模型。

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。阳代表积极、进取、刚强等特性和具有这些特性的事物或现象；阴代表消极、退守、柔弱等特性和具有这些特性的事物和现象。

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。

According to the physiological and psychological characteristics of primary and secondary school students, they have a fresh image of the curious things, easy to arouse strong interest, so that teachers can use multimedia teaching methods to stimulate the enthusiasm of students, teachers, classroom teaching through multimedia teaching methods and teaching content and teaching methods be combined so that students interested in boring things, so that the knowledge students involuted easy to understand, so that Discovery is the improvement of students problem-solving skills, this is the means of the use of multimedia teaching the key.

根据小学生生理和心理特点，他们对于新鲜形象的事物有好奇心，易引起浓厚的兴趣，因此，教师可以采用多媒体教学手段以激发学生的学习积极性，教师可以通过课堂教学把多媒体教学手段与教学内容、教学方法有机结合起来，让学生对乏味的东西感兴趣，让学生对繁难的知识易于理解，让学生很愉的提高解决问题的能力，这是使用多媒体教学手段的关键所在。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。