查询词典 much alike

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

At the same time,all of your toleration, open mind, forgiveness,dependance in your life are alike with the sea very much.

生活中，你的的宽容，你的豁达，你的包涵，你的沉稳，都像极了海。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

Still, camels are well-adapted to life around the desert, they drink lots of water when they find it and store it in their humps, for when conditions are more precarious, likewise, they do not have much of a problem with the sand storms that rage like hurricanes in springtime, hurling clouds of dust and clods of earth over long distances, hustling anyone in their path to look for shelter, the howling of the wind alone is enough to hypnotise humans and animals alike.

尽管如此，骆驼很适应沙漠的生活。它们发现水时会喝很多，并且贮藏在驼峰里，以防遇到更危险的情况。同样，春天像飓风一样肆虑的沙尘暴对它们来说也算不上什么问题，沙尘暴把灰尘和土块投掷到很远的地方，粗野地推搡那些正在找庇护所的人。大风的咆哮声就足以把人和动物都催眠了。

The government could nationalise Tesco, and rich and poor alike would get the same level of individualised service: not much.

政府可以对特易购实行国有化，富人和穷人将得到同样水平的个性化服务：但仅此而已。

This volume of Topics in Organometallic Chemistry is designed to provide the specialist and non-specialist alike with a much needed overview of recent developments.

这卷的Organometallic 题目化学被用于提供无论专家还是非专家有非常需要的概述的新近发展。

So much of what we have discussed about the Internet has focused on its enormous commercial potential and the benefits that flow to consumers and businesses alike.

所以我们很多关于互联网的讨论的重点，都集中在生意期间流向消费者和商家的潜力和利益。

With the development of society, color plate applications in the construction industry continued popularity of the color plates mechanical demand constantly increasing, the degree of technical requirements have become more sophisticated, I invested a large amount of plant resources, devote themselves to research and development of the types of color corrugated board forming machine and light purlin forming equipment, factory design and manufacture of C-and Z-shaped steel machine using one machine, color steel plate forming machine insulation and other six series over 10 kinds of models of color plate forming units, because of their product mix designed to continuously upgrade and save much energy and new and old users alike, I plant the latest development of electrostatic precipitator anode plate production lines, Model 480C has type plate, 385C type plate, 510W type plate.

随着社会的发展，彩色钢板在建筑业的应用不断普及，对彩板机械的需求量不断加大，对技术程度的要求也越来越高，我厂投入大量的人力物力，潜心研究开发各种类型的彩色瓦楞板成型机及轻檩条成型加工设备，我厂设计制造的C型及Z型钢机一机多用，彩色钢板保温成型机等六大系列10多种型号的彩板成型机组，因其产品结构设计合理，不断更新换代，节约能量而倍受新老用户的一致好评，我厂最新开发电除尘阳极板生产线，型号有480C型极板、385C型极板、510W型极板。

Although many people in the West feel that all Orientals seem very much alike, we all find our own particular nationalities and cultures unique.

虽然许多西方人士认为所有的东方人似乎都很像，我们都发现我们有自己特别的民族性和独特的文化。

When they came into the world, and for the first six or eight years of their existence, they were perhaps,*47 very much alike, and neither their parents nor playfellows could perceive any remarkable difference.

刚生下来的时候，或在七八岁以前，他们也许极为相似，他们的双亲和伙伴都不能察觉他们的显著不同。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。