查询词典 movable

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

A new kind of axially movable vane turbocharger was presented, and its structure was investigated.

提出了一种轴向移动喷嘴叶片可变几何截面增压器的新结构方案。

Movable bailie pressure distortion generator is an important device in aero-engine stability assessment tests.

可移动插板式压力畸变发生器是现代航空发动机稳定性评定试验中的一项关键设备。

A new method of the design for tie bar and falsework during the construction of the thin-wall of bridges;2. Study on the Dowel and Tie Bar in Jointed Plain Concrete Pavement;3. In order to overcome the problem of early failure of the tie bar in the plastics injection molding machine, an integrated finite element analytic model was formulated dealing with the tie bar s,fixed platen, movable platen, and rear platen.

针对注塑机拉杆的早期断裂问题，为使拉杆应力分布合理化，以拉杆与定模板、动模板和调模板等组成的整体有限元分析模型为基础，用优化方法研究拉杆卸载槽的合理位置以及各模板基本厚度的确定，以及拉杆卸载槽的位置和各模板基本厚度对拉杆应力分布的影响。

It makes splitting knife automatically milled on the basis of the length and width,and it has movable bedplate device.

YG-2850**3750 型带锯切纸机与复卷打孔机，面巾机配套使用，根据所需的长度，宽度，分切自动磨刀，有活动台板装置。

Block printing was invented 1300 years ago, and movable type 800 years ago.

在一千三百年前，已经发明了刻版印刷/。

The invention discloses a bridge crane and relates to the movable hoisting machinery technology.

本发明公开一种桥架起重机，涉及可移动的起重机械技术。

The introduction of movable-block printing by Caxton in 1474 provided the means for the more rapid dissemination of new or recently rediscovered writers and thinkers.

引入动产，雕版印刷的卡克斯顿在1474年提供的手段，更迅速地传播新的或新近被发现的作家和思想家。

The rise of the scholastics, for the most part outside the Benedictine Order, in later medieval times, seems to have checked, or at any rate relegated to the background, both the literary and the educational activity of the black monks, whilst the introduction of the art of printing rendered superfluous the copying of manuscripts by hand; at the same time it is worth noticing that many of the earliest printing presses were set up in Benedictine cloisters, eg by Caxton at Westminster, and by some authorities the invention of movable types is also ascribed to the sons of St.

的崛起scholastics ，大部分是境外笃命令，在以后的中世纪时代，似乎已经检查，或在任何速度降级的背景，无论是文学和教育活动的黑人僧侣，同时引进最先进的印刷变得多余复制的手稿的手；同时值得注意的是许多最早的印刷厂是成立於笃cloisters ，如卡克斯顿在威斯敏斯特大教堂，和一些当局发明的动产类型也为其儿子的圣本笃。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044