查询词典 mourning

In India, where only one short outbreak of disorder is reported, a state of mourning will be observed for 13 days; flags will fly at half mast, and no public entertainments will be held.

印度国内媒体对此的报导仅是发生了一场短暂的骚乱；印度将举行为期13天的全国哀悼；国旗降半旗，禁止公共娱乐。

For the National Day of Mourning, the state organs forbad all entertainment activities, including on stage and online.

在为生命设立的哀悼日，国家机器禁止了一切娱乐活动，包括现实与网络上的。

From his poetry of mourning for friends, we can comprehend that it is time that can explain YiMin's tragic foreordination.

他在悼友中也追悼着自己。从他的悼友诗中我们能看到时间解释了遗民的悲剧宿命。

One old woman mourning her foster daughter had, unbeknownst to me, told her husband to prepare me a bowl of noodles while I was interviewing her.

一个为失去了女儿而伤心的老人还不忘吩咐自己的丈夫给我做一碗面条。

From the isolation of her position, as the guardian and foster-mother of her nephew, and independent mistress of her own destinies, Princess Marya was the first to be called back to life from that world of mourning in which she lived for the first fortnight.

玛丽亚公爵小姐，以其所处的地位，她能独立主宰自己的命运，同时她又是她侄子的监护人和教师，首先被现实生活从她头两个星期所陷入的悲伤世界所唤醒。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Good Friday is a day of mourning in church.

好周五是日为哀悼日，在教堂。

In oder to grieve over those whom died in the quake ,our coutry begin our three days of mourning.

为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。

There was a guard of honor around the coffin: 35 bishops from Portugal, the 17 nuns of Sister Lucia's community, her family members, and the Portuguese people. There were political representatives who, as a sign of mourning, suspended their electoral campaign.

看守着棺木周围的人表示敬意：来自葡萄牙的三十五位主教，露西娅修女团体的十七位修女，她的家庭成员，以及葡萄牙人民，也有行政代表，暂停他们的竞造活动，作为一种悲恸的象征。

He indulges in a deep and terrible mourning that lasts half a year.

他深切的哀痛持续了半年。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！