查询词典 mound

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度在棒球里相当于90英里/小时。

Mound Fire: Construction of a mound fire can be accomplished by using simple tools: a garden trowel, large stuff sack and a ground cloth or plastic garbage bag.

Y- e7788户外社区土堆火：建造一个火堆或许会用到很多简单的工具：一把园丁铲，大的填充袋和一块大的铺布或者塑料垃圾袋。

P6i7|远望网 Mound Fire: Construction of a mound fire can be accomplished by using simple tools: a garden trowel, large stuff sack and a ground cloth or plastic garbage bag.

土堆火：建造一个火堆或许会用到很多简单的工具：一把园丁铲，大的填充袋和一块大的铺布或者塑料垃圾袋。

N:r k }-iI3 Mound Fire: Construction of a mound fire can be accomplished by using simple tools: a garden trowel, large stuff sack and a ground cloth or plastic garbage bag.

PHp rgsDFw3土堆火：建造一个火堆或许会用到很多简单的工具：一把园丁铲，大的填充袋和一块大的铺布或者塑料垃圾袋。

"Steelyard between heaven and earth, that scales mound is the ordinary people," my father was self-proclaimed "officialdom Humpbacked Liu," know him to know his people are calling him the weight scales mound.

"天地之间有杆秤，那秤砣是老百姓"，我父亲自诩为"官场刘罗锅"，认识他了解他的人都是称他重量的秤砣。

One is at low growth temperature, the origin of mound formation can be attributed to an intrinsic growth instability of a singular surface in the presence of so-called Ehrlich-Schwoebel step-edge barrier, which inhibit the downward movement of adatoms at surface step-edges. The other is at high temperature, or at low Ⅴ/Ⅲ ratio, the reason of mound formation is related to phosphorus deficiency.

其主要原因有两种，第一种是生长温度较低时，由于吸附原子受到附加的ES台阶边垒的阻碍作用，使扩散运动不能向台阶下面运动，而在台阶上面形成小丘，第二种是生长温度较高或Ⅴ/Ⅲ较低时，因生长中缺磷造成In的堆积而产生。

The salinity reduction on the leeward side of the round mound reached 50%, and was 60% for the leeward side of the slender mound. Therefore, salt reduction showed better performance compared with wind velocity reduction. The salinity observed at the wind gap decreased with the increasing of distance from wind gap, but between round and slender mounds, no significant difference was detected.

在减盐效果方面，圆形与细长形土堤背风面平均减盐效果达50%至60%，两者之减盐效果皆优於减风效果；再者，圆形与细长形土堤中间之风口处，盐分量随距离增加而递减，然而差异并不明显。

Balu and Anjana watched solemnly as mound after mound of earth piled on the six cardboard boxes until the well was filled.

巴鲁和安吉娜神色郑重地看着一堆一堆的土倾倒在那六硬纸盒信件上，直到井被填埋完成。

Compared with the traditional planting method, mound planting technology can make rice increase production by 20%～50%, corn (mound planting with membrana tectoria )by over 60%,cotton by over 15%, wheat by 8%～20%.

垄作栽培技术与常规栽培方法相比，可使水稻增产20%～50%，玉米增产60%以上，棉花增产15%以上，小麦增产8%～20%，并具有明显的节水效益。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。