查询词典 monetary equivalent

Article 105 The term "payment" as used in Article 37 includes monetary payments and non-monetary payments, e.g., cash payment, payment by remittance, transfer payment, and payment by equity consideration, etc.

第一百零五条企业所得税法第三十七条所称支付，包括现金支付、汇拨支付、转账支付和权益兑价支付等货币支付和非货币支付。

Furthermore, the thesis analyzes in depth how deflation influences the related behaviors and conductive processes of the mechanism, studies how deflation influences the whole mechanism, and makes a theoretical and empirical study of deflations influence over the effectiveness of monetary policy. It concludes that deflation makes the mechanism checked and thus weakens the effectiveness of monetary policy.

然后，深入分析通货紧缩对货币政策利率传导机制各利益主体和诸环节的影响，研究了通货紧缩对整个传导机制的影响，并从理论分析和实证分析的角度研究了通货紧缩对货币政策效应的影响，得出了通货紧缩使中国货币政策利率传导机制阻滞从而削弱政策效果的结论。

When monetary factor is introduced, fire monetary loss can be obtained.

进而引入建筑物的财产因子，建立了火灾直接财产损失的评估方法。

Frank Gong of JPMorgan Chase to emphasize once again on monetary policy has always expected: by lowering the deposit reserve ratio and interest rates, monetary policy will be relaxed further.

弗兰克摩根大通龚强调货币政策再次一直预计通过降低存款准备金率和利率：货币政策将进一步放宽。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

这是一段漫长的旅途，从19世纪的金本位开始，历经上世纪20年代的金汇兑本位制、30年代的金融混乱、50年代和60年代实行浮动汇率制的布雷顿森林体系、1971年结束美元与黄金的兑换，以及70年代和80年代的货币目标制。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

从19世纪的金本位制，上世纪20年代的恢复金汇兑标准，30年代的货币混乱，五六十年代的布雷顿森林体系的可调节汇率制，到1971年结束美元对黄金的可兑换性和七八年代的货币目标政策，金融业已经走过了一个漫长的旅程。

The experience of developed economies shows that effective reactions of interests rates of money mar- kets to monetary policy is very important for effectiveness of monetary policy.

发达国家经验表明，货币市场对货币政策操作的反应对货币政策的有效性具有重要意义。

In the 19th century the banking school had greater influence in policy in the United States and Great Britain, while the currency school had more influence "on the continent", that is in non-British countries, particularly in the Latin Monetary Union and the earlier Scandinavia monetary union.

在19th世纪，银行业学派对在美利坚合众国以及大不列颠的政策有更深远的影响，而货币学院派则对欧洲大陆除了英国以外的国家的影响更深一些，特别是那些拉丁货币体系的联盟以及更早期的斯堪的纳维亚货币体系联盟。

In fact, the stock market channel of monetary policy is composed of two steps, those are how monetary policy pass to stock market and how stock market affect the real activity.

货币政策与股票市场价格的关系作为货币政策的股票市场传导机制的第一个环节至关重要，它不仅决定着整条传导渠道是否畅通，也对货币当局制定货币政策具有重要的借鉴意义。

Crosschecking this assessment with the monetary analysis within the two-pillar framework leads to the conclusion that the strong monetary expansion should not, for the time being, be seen as adversely affecting this outlook, in view of the economic situation.

结合经济形势分析和货币形势分析这两大支柱，再考虑到经济环境的大背景，可以得出这样的结论，即到目前为止，强劲的货币总量增长尚且不会对物价的持续稳定造成负面影响。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。