查询词典 modernization

Therefore, for the smooth implementation of the exchange, the promotion of the quality of our national higher education, and the cultivation of more excellent higher-quality talents for the modernization of Socialism with Chinese characteristics, the administration and management departments of higher education should establish and perfect the laws and regulations of the interscholastic communications. Each college must establish and improve interuniversity regulations and related regulatory authorities, clear responsibilities, improve the quality of teaching management, reform the foreign languages teaching, establish special funds, scholarship and students grants for exchanging.

为此，建议我国高等教育行政管理部门尽快制定和完善高校学生校际交流的相关法规制度，各高校应制定和完善内部规章制度，并建立和完善校际交流的有关机构，明确职责，提高教学管理水平和质量，改革外语教学，设立校际交流专项经费和校际交流奖学金、助学金等，以保障本科生校际交流的顺利实施，提高我国高等教育的水平和质量，为中国特色社会主义现代化建设培养更多优秀的高素质人才。

At the same time, the rise and fall of nationalism parties and democratic parties, the interweavement of secular parties and religious parties, and the fierce conflicts between parliamentary parties and non-parliamentary parties, embodied the historical movements in political circles of the modernization in Egypt.

民族主义政党与民主主义政党的此消彼长、世俗政党与宗教政党的错综交织、议会政党与非议会政党的激烈角逐，集中体现埃及现代化进程中政治层面的历史运动。

In 2006,two scholars raised the point of view of introspective modernization of Chinese legal system.

2006年，两位学者提出了中国反思性法制现代化观点。

By means of above measure, it realize to inventory liquidating, to optimize stock managemet objecives, as well as to be able to supply consumer reasonable price, esthetic appearance, practical product, again to be able to advance emplyee"s real income, to realize enterprise"s sustainable development, to farthest exert these enterprise cum social resource, to realize manufacturing socialization, modernization, to unclose international manufacturing gate for enterprise.

实现减少库存，优化库存的管理目标，既能为消费者提供价格合理、美观、实用的产品，又能提高企业职工的实际收入，实现企业的可持续发展。

This text has inquired into the involution reasons of the traditional agriculture and put forward the thought of agricultural modernization, which is constructed by the theory models.

本文通过理论模型的构建，探讨了传统农业"过密化"的原因，提出了农业现代化的思路。

This state of affairs not only leads to the unsteadiness of the development of the Chinese poems in the 20th century,but also displays the spiritual predicament faced by the Chinese people in the process of seeking modernization,in other words,the hesitation and the irresolution in the chosing of the individual value and the group value.

这一状况造成了20世纪中国诗歌发展的不稳定性，也反映了中国人在追求现代化的过程中所面临的精神困境，即在个体价值和群体价值选择中的徬徨和犹豫。20世纪中国诗歌语言观念的演变带给我们的启示是：既要坚持诗歌的文化批判立场，又要保持其作为艺术的独立性，就是要在语言的自我指涉和外在指涉之间找到一种能使诗成为艺术的平衡点，使诗能通过展现其自身的意义，同时又超越其语言自身的意义进入到新的意义的生产语境，进而参与到对现实世界的想象性建构过程中去。

China today has reached a level and stage of development that make it impossible to halt reform and modernization. The process is already irreversible.

当代中国已经达到了这样的水平和发展进程，即停止改革和现代化过程是不可能的——它已经具有了不可逆的特点。

Modern legal consciousness is a very important issue in modern theory of law, as well as the modernization of the legal system core.

现代法律意识是理论法学中一个极其重要的问题，也是现代化法制建设的核心环节。

Thus a historic thinking and principled predictionon the future direction of chinese modernization development is put up based on the deep understanding and reflection of the major issus and contradictions in contemporary Chinese modernaization construction.

这是立足于对当代中国现代化建设实践所面临的重大矛盾和问题进行深刻认识和反思的基础上，对中国现代化发展进程的未来走向提出的一种历史性的思考和原则性的预测。

It goes without saying that the development of science and technology is vital for China's modernization.

不言而喻，科学技术的发展对中国现代化是至关重要的。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。