查询词典 mobilizing

The Information Mobility initiative focuses on managing and mobilizing data from the data center to the point of action.

信息流动倡议集中管理和动员数据从数据中心的角度行动。

About Sybase Sybase is the largest global enterprise software company exclusively focused on managing and mobilizing information from the data center to the point of action.

约赛贝斯赛贝斯是全球最大的企业软件公司，专门侧重于管理和调动信息的数据中心点行动。

Objective To study angelica polysaccharides for mobilizing peripheral blood hematopoietic stem cell in BALB/c mice.

目的探讨当归多糖对小鼠外周血造血干细胞的动员作用。

In the taller of high-rise buildings, the system is likely to be found inappropriate for a stand-alone system, this because of the difficulty in mobilizing sufficient stiffness under lateral forces.

在高的高层建筑，该系统很可能会发现不合适的一个独立的系统，这个，因为难以调动足够的刚度下的侧向力。

Secondly, we must not be bureaucratic in our methods of mobilizing the masses.

第二，动员群众的方式，不应该是官僚主义的。

Weare clear-eyed about the challenge of mobilizing collective action,and theshortfalls of our international system.

在面对全球已被调动起活动的挑战和我们国际环境的薄弱方面，我们很明智。

So it is to rationally define and concordantly handle the interests of the component parts within the system of the social security and the relationships of interests between the various parties so as to act in concert in establishing a social security system adapted to a harmonious society by mobilizing the enthusiasm of all the sides related.

应当按照经济发展与社会发展提供的条件和要求，确定社会保障建设的"度"，并合理界定、协调处理社会保障制度内部各组成部分及各方主体利益关系，调动各方积极性，齐心协力共建适合和谐社会的社会保障制度。

"We hope to make the house more stable and complete, so now we are mobilizing volunteers to take its roof - dating from the 60's - and replace it with a completely new, corrugated iron roof."

这位七十五岁的阿嬷和她的外孙女需要帮助，她们的妈妈不在，因为忧郁症住院治疗，这个家陷入困境，慈济志工知道她们需要帮助。

"Operating Costs" means the aggregate of all costs and expenses of maintaining, operating and supervising the Facility which are not properly capitalized but instead are normally charged as a current expense including without limitation: the cost of food and beverage inventories, supplies, and equipment; employment costs including but not limited to wages, salaries, employee fringe benefits, payroll taxes, bonuses, vacation pay, sick leave, profit-sharing, tax deferred compensation, retirement plans and/or pension fund contributions, costs of mobilizing and demobilizing employees, visa costs, housing allowances, automobile allowances, end of service benefits and all other employment costs arising under THE PRC law; advertising and promotional expenses incurred directly by the Facility, administrative and general expenses of the Facility, all reimbursable expenses due Troon, all insurance premiums for all insurance obtained pursuant to this Agreement (other than property insurance premiums), utility and energy costs, grounds and landscaping maintenance costs; Water Costs, routine maintenance and repair costs, operating licenses, fees and permits, credit card and travel agent commissions, and the Monthly Fee, the Base Fee, and the Cooperative Sales and Marketing Fee.

"经营费用"意谓花费在高尔夫设施上的所有维护、运作及管理的费用和开支。这些开支并不作为资本投入，而作为经常性开支的支出。其开支项目包括食品、饮料、物资和设备的花费；员工开销，如工资、薪金、员工福利、工资税、奖金、假日工资、病假工资、分红、税金递延补偿、退休计划及\或者养老金缴款、招聘或辞退员工所用花费、签证花费、住房补贴、汽车补贴、服务津贴终结费以及所有其他根据中华人民共和国有关法律支付的雇佣费用等。直接与高尔夫设施有关的广告和促销费用。高尔夫设施管理和一般费用。与特龙有关的所有可报销费用。根据本和约而购买的所有保险费公共事业费和能源费。场地与景观维护费。水费。日常维护与修理费。经营许可证、通行证等证件费用。信用卡和旅行代理费、月费、合作经营销售与营销费用等。

Firstly, CPC realized deeply the importance of mobilization. Secondly, CPC insisted on the idea that democracy was the only way of mobilizing people to participate in the war. And it insisted on the idea that it should carry out mobilization enduringly.

首先，它对社会动员的重要性有着深刻的认识；其次，它在理念上认定，民主是动员民众参与抗战的唯一途径；再次，它始终坚持持久动员的理念。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。