查询词典 mitigating

But I undertand him; the month I was preparing to move myself to China, I was extremely nervous, but I still think that getting tatooed is an unconstructive way of mitigating stress.

但是我了解他；我准备迁移到中国的那个月，紧张的很，但是纹身也不是建设性减少压力的方法。

Let us therefore agree that the idea of eternal return implies a perspective from which things appear other than as we know them: they appear without the mitigating circumstance of their transitory nature.

因此，让我们同意永恒回归这一构想暗示着一幅图景：在其中，事物将以与我们所知不同的方式出现，如今将不再会有那具缓和作用的、决定事物短暂性的环境与它们一同出现。

The NPC standing committee for deliberation under the social insurance, protecting against and mitigating earthquake disasters and other bills, or revised 30 administrative rules and regulations.

国务院提请全国人大常委会审议了社会保险法、防震减灾法等8件法律议案，制定或修订了30件行政法规。

An effective approach for attenuating acoustic noise and mitigating speech distortion is proposed.

提出了一种有效的消除噪声且减小语音失真的语音增强方法。

In this section, we examine the performance of the proposed methods in mitigating both kinds of NBI.

在本节中，我们考察业绩的方法在一定程度上两种NBI。

But on the whole, government intervention is only likely to raise the cost of mitigating climate change.

但从总体上说，政府干预只可能提高缓解气候变化的成本。

Preventing and mitigating the environmental impacts that may be associated with them.

并预防或减少可能伴随的环境影响。

One mitigating factor is that most of the massive potential excess production is in one country.

一个缓解因素是，这些巨大的潜在过剩产能大多都来自一个国家。

One mitigating factor is that most of the massive potential excess production is in one country.

中国经济的衰退很可能会引发或是呼应全球经济的衰退。

An outline for management strategies and countermeasures to be applied for preventing and mitigating ha...

为防范和减少藻毒素的危害，同时还提出了藻毒素危险管理对策的主要内容。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。