查询词典 mitigate

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

Daily variation type of Lycium Chinese Mill net photosynthesis rate is double peak type in natural conditions.Under shading、 fixed temperature and heavy CO_2 concentration couldn't change the type ,only can be mitigate the middy depression of photosynthesis;Illumination and temperature are main ecological factors which cause the Midday Depression .

自然条件下，菜用枸杞的净光合速率日变化类型为"双峰"型，遮荫、恒温、外施高浓度CO_2均不能改变其日变化类型，只对其"午睡"现象起缓解作用；光照、温度是导致菜用枸杞"午睡"的主要生态原因。

The interest conflicts among land-oligarchs, industry-oligarchs and workers and farmers are nonnegotiable and lead to the dilemma of transaction-impossible. Therefore, the country has to militarize the state and grab resources from outside forcibly, in order to mitigate internal conflicts and achieve equal interest distribution at home.

国内土地、工业寡头以及工农的利益不可调和，出现了不可交易困局，因而通过军事化国家的方式来用强力从外部获取资源，缓和国内的矛盾，实现国内利益的分配。

However, there are many ways to mitigate this issue.

但是，有很多方法可以缓解这一问题。

He had plenty of feedback and plenty of time to mitigate this issue, but he can be stubborn.

他有很多的回应和时间去减轻这个问题，但他很固执。

If you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise.

如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

They increase the cares of life, but they mitigate the remembrance of death.

他们增加了生活的烦恼，但是他们减少了死亡的问候。

At last, some measures are given to mitigate market power.

最后，提出了相应的抑制市场力的措施。

There are ways to mitigate the pain.

有一些方法可以减轻痛苦。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。