查询词典 mistrustful of

He led the way to the stable-yard accordingly, the Rat following with a most mistrustful expression; and there, drawn out of the coach house into the open, they saw a gipsy caravan, shining with newness, painted a canary-yellow picked out with green, and red wheels.

蟾蜍领着他们向马厩场院走去，河鼠一脸狐疑，跟在后面。只见从马车房里拉出一辆吉卜赛篷车，崭新，锃亮，车身漆成金丝雀般的淡黄色，点缀着绿色纹饰，车轮则是大红的。

He writes,"Today I find it an impossible book: I consider it badly written, ponderous, embarrassing, image-mad and image-confused, sentimental, in places saccharine to the point of effeminacy, uneven in tempo, without the will to logical cleanliness, very convinced and therefore disdainful of proof, mistrustful even of the propriety of proof, a book for initiates…".

他写道，今天我觉得这是不可能的书：我认为写得很差，笨重，令人尴尬的，形象疯狂和图像混淆，感情用事，在地方糖精的地步effeminacy ，不均衡的节奏，而将逻辑清洁，非常确信，因此轻蔑的举证责任，不信任甚至是适当的证明，一本书的开始。。。

Both he and the administration have forsworn the redrawing of boundaries, but some Republicans remain mistrustful.

他本人和政府都曾表态要放弃重新划界的做法，但一些共和党人仍疑虑重重。

I'm sure you look and speak like a gentleman, sir," she said, after a brief pause,"and I hope you will excuse me if I've seemed mistrustful like; but poor Mrs. Vincent has had dreadful difficulties, and I'm the only person hereabouts that she's trusted with her addresses.

我深信你的外貌和谈吐象一位绅士，先生，"短短的停顿后，她说道，"如果我好象不大相信你，我希望你会原谅我；但，可怜的文森特夫人遇到了可怕的困难，我是这儿附近她把地址信托给的、独一无二的人。

He is mistrustful of my ability.

他不信任我的才干。

They were so mistrustful of everybody that they never know what to believe.

他们是那般不相信人，以致于他们不知道该相信什么。

Some people are very mistrustful of computers.

有些人对电脑很不放心。

These few people are intensely private and often reclusive in nature; mistrustful of others.

这种极少数的人拥是强烈的注重隐私个性和经常的隐退本质；对其他人常抱著不信任的心态。。

Highly mistrustful of others, always looking for motivations and intentions detrimental to his interests.

高度信任他人，总是寻找动机和意图损害自己的利益。

It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.

它是一个欧洲上流社会很难理解和体会的梦想，并且我们中的相当多人对此持怀疑和不信任的态度。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。