查询词典 mistake... for...

And now have I not told you that what you mistake for madness is but over acuteness of the senses?

噢，我没跟您说过你错把我当作疯子，其实那只是我的感官过于敏锐而已吗？

And have I not told you that what you mistake for madness is but over acuteness of the sense?

瞧，我不是早跟您讲过，您把我错看做发疯，其实只是感觉过分敏锐罢了-？

But he made no mistake for the second round game against Paraguay, getting up early, going out to buy bread rolls for a family breakfast to avoid any last-minute distractions.

但是他没有错过德国第二场对巴拉圭的小组赛。比赛当天，他起了个大早，然后给家人买了早餐面包圈，以免错过比赛中每一个关键镜头。

I know it would be a mistake for Caterpillar workers to do that.

我知道这将是一个错误的毛虫工作者去做。

I know it would be a mistake for Caterpillar workers to do that .

我知道 C 的工人这么做是错误的。

Let's protect ourselves.' I know it would be a mistake for Caterpillar workers to do that.

我知道，如果Caterpillar公司的员工那样做的话，将会是个严重的错误。

One common mistake, for example, is to cite a lot of your own papers.

一个共同的错误，比如，举了很多你自己的论文。

Sarah:OK,I'll do them right now. 18.Why not go by ship?It's cheap. 19.It took him two weeks to make the trip.(It takes sb some time to do sth) 20.ask sb to do/not to do sth 21.mistake...for/by mistake 22.The mutton was so delicious that they ate a lot of it.(so...that...) 23.They didn't come until it was time to begin the game.(not...until...) 24.You must go home as fast as you can. 25.My family is not as big as yours.not as/so...as

可以的，我等一下就去洗 18 为什么不坐船，坐船很便宜的 19 我花了两周时间来准备这次旅行 20 叫某人去做/不做什么事情 21 把什么弄错 22 羊肉十分好吃，他们吃了很多 23 直到游戏开始之前他们都没来 24 你必须尽快回家 25 我的家族规模没有你的大

I hereby seek for your pardon for my minor mistake, for I miscounted the number of our enemy's aircrafts by a zero.

请原谅我的一个小错误，我汇报的敌人飞机数量差了一个零。

Comments: Through translation, we have produced basically a readable, coherent and authentic text except for a mistake that Haiku is a form of Japanese poetry and Haikus is the plural form of Haiku.

For example，我们还必须学会更多地了解构成异文明的文化资本的文本，我们要学会了解这些文明试图征服或逃脱类比产生的文化蚕食带来的劫难的方式

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。