查询词典 misfortunes

LU and SHI surpassed the absurdness of life as well as the threat from death, with a firm rebellion against the misfortunes of life.

鲁迅和史铁生都超越了生存的荒诞和死亡的胁迫，以决绝的反抗来承担生存的困境。

He didn't blame God for any misfortunes that had befallen on him.

他说很多关于上帝的事，上帝的祝福，他可以从上帝那里得到快乐，他从来不责怪上帝将不幸降临到他的身上。

A row of misfortunes befell the poor old man .

这个可怜的老人遭遇一连串的不幸。

A succession of misfortunes befell the poor little girl.

这个可怜的女孩遭受了种种不幸。

She had her own misfortunes to bewail as well as those of her daughter.

她跟她女儿一样，也有她自己的苦经，需要哭诉一番。

Dee : I don't want to know about other people's misfortunes, Fred. You're such a blabbermouth!

迪：我对别人的不幸没兴趣，弗莱德，你还真是个长舌公耶！

He has been buffeting with misfortunes for 1 5 years.

15年来，他与各种不幸相博斗。

Yet even in this Voyage I had my Misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent Calenture by the excessive Heat of the Climate; our principal Trading being upon the Coast, from the Latitude of 15 Degrees, North even to the Line it self.

然而，这次航行也有我的不幸。尤其是因为我们做生意都是在非洲西海岸一带，从北纬15度一直南下至赤道附近，天气异常炎热，所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病，三天两头发高烧，说胡话。

In Huizhou district, it is believed that camphor tree leaves and limbs can protect people from diseases and misfortunes.

在古徽州地区，人们普遍认为樟树有祛病避邪的作用。唐模水口许多这样的老樟树，大都是起到这个作用。

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人