查询词典 mirroring

This is not only a little part of my life story but a small mirror of society or education system. By mirroring these labeled classification rules in society and the process of separation and assimilation in education system, I resist to be assimilated into so-called mainstream value and to correspond to the label of non-mainstream value. I am trying to do myself in two way classification.

这是我生命里的一小段故事，却也是社会的一面小镜子，映照出社会粗浅化约的标签归类规则，映照出教育体制切割与同化的过程，我抗拒被同化与归顺所谓的「主流」价值，也不想符应「非主流」的标签，而能在二分法之外，走出自己的路。

In this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early Church.

这样，内心的洗涤伴同着教会共融的表现，反映出初期教会时已有的行动。

The eyes of Gith looked down on her with contempt, mirroring Kejira's rage.

吉斯之眼充满蔑视的俯视着她，映射着凯吉拉的愤怒。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

目录在安全管理界面上按照文件夹、文档和可包含文本片段的分层结构描述，映射了网站的逻辑和物理结构。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

本文的概述是以文件，资料等级制度的身份为内容来控制管理接口，其所包含的内容反映出了网站在逻辑和物质上的结构。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

该内容在以文件夹、文档以及可收录的文本片段分层构成的安全管理界面中予以描述，这种层级结构关系反映了该网站的逻辑与物理结构。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

内容是把安全管理界面描述为文件夹，文档和反映网页逻辑和物质结构的文章片段的层级。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

站点的内容是以文件夹层次形式，文档和可包括在内并反映着站点的逻辑和物理结构的文本部分形式在安全管理界面里记叙着。

They sense and mimic peers' behavior from early on, too, looking up at the ceiling if others around them do so or mirroring others' cringes of fear and anxiety.

他们的这种模仿的意识和行为从很早就开始了（当周围的人都看着天花板是他也抬头仰望，或者在害怕和焦虑时像别人一样畏缩）。

The following section looks at Mirroring, Defensive Line, Farrows /Sarrows/Barrows, Mentality, Through-Balls, Forward Runs, Run With Ball, Crosses, Hold Up Ball, and Marking.

以下的理论会讨论：镜像、防守线、长拉线、短拉线、横拉线、心态、传身后、前插、带球跑、传中、控球、和盯人。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。