查询词典 mirrored

The organization of the day-care is mirrored across the building's central axis.

这一天的安排，照顾镜像整个建筑的中轴线。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

The present thesis made an analysis and decipherment of the classification of Han Nationality folk songs, the traditional feminine characters in the folk songs as well as the interrelations between tunes dissemination and sex mirrored in those folksongs.

文章从社会性别的角度对汉族民间歌曲的分类、审美、汉族民歌中的传统女性形象、以及汉族民歌中时调的传播与性别的关系，进行了分析与解读。

Their way of life was mirrored by the Quakers in Delaware and Pennsylvania.

他们的生活方式，是反映了贵格会在美国特拉华州和宾夕法尼亚州。

In the spacious bathroom a deep, double-ended bathtub set against a mirrored wall is the main focus.

宽阔的浴室置有靠倚玻璃幕墙而设的宽敞浴缸，绝对消闲的焦点所在。

She wanted to show characters in flux, rather than static, characters who think and emote as they move through space, who react to their surroundings in ways that mirrored actual human experience.

她想显示字符的流量，而不是静态的，字符和远程谁认为他们移动的空间，谁对他们的周围环境作出反应的方式反映实际人类经验。

We used Encase software, which is used extensively by law enforcement professionals, to gather a mirrored image of the drive.

我们使用了Encase软件，它被法律执行专业人员广泛地使用，收集驱动器镜像。

Were there not an extramental world whose parts exist and act in a space and time truly mirrored by our cognitions and ideas, such a result would be impossible.

有没有一个extramental世界的部分存在和行为在一个空间和时间，真正反映了我们的认识和想法，这样的结果是不可能的。

She stared at him as if she could see through his mirrored faceplate.

她盯着他，似乎她能看穿他镜面一样的面板。

Another interesting finding, he says, is that the rise in resident filings is mirrored by non-resident applications.

另一个有趣的现象是，非政府的申请与政府申请成正比。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。