查询词典 miraculously

Even if all miraculously went right, the product of a year's worth of back-breaking legislative work would amount to about 1.5% of the total 2010-20 deficit—a drop in the ocean.

尽管各种奇迹都会发生，这项为期一年劳民伤财的立法行动也将达到2010到2020年间财政赤字的1.5%---而这也仅仅是沧海一粟而已。

In 1997, he miraculously escaped from prison in China and since then, he has brough the gospel to over 1000 churches throughout the world.

自此，他在世界各地向超过1000间教会的人分享信息。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

At the age of two she miraculously enchanted a shadow bear-a ferocious denizen of the forest-turning it into her pet.

在她两岁的时候，奇迹般地驯化了一头十分凶残的丛林野兽-影熊-作为她的宠物。

Miraculously, a Dollarbird appears, perches on the top of the golden roof, and starts to hunt insects, flashing its blue wing patches.

奇迹般的，一只三宝鸟出现了，停在金色屋顶上，并且开始捕捉昆虫，闪烁着它蓝色的翅膀。

Airy shapes in poufy gazar, duchesse satin, georgette, and cloque were crafted from single shots of color in one-shouldered tops, balloon-sleeved blouses, and shifts in which the only feature is an internal drape that adds a miraculously chic fillip to the hip line.

在poufy gazar ，公爵夫人缎，乔其纱的艾里形状，以及从单杆的颜色在一肩上衣，气球长袖上衣的手工泡泡，并在唯一功能是一个内部悬垂添加奇迹时尚刺激的髋关节线的转变。

Miraculously, after a number of months of hard labor, my baby was born.

不可思议的是，经过数个月的费心尽力，我的孩子出生了。

Legend has it that this temple was built after an incense burner was found floating miraculously on the sea.

据说，当年有村民发现一个香炉漂浮於海上，来历不明，其后村民在发现香炉的岸边兴建天后庙。

Some of these are quite imaginative, though the usual pattern is for the hero to discover a rite to perform or a chant to intone which miraculously solves whatever problem is pressing to give a happy ending.

其中有些是相当富有想象力的，但通常模式是英雄，发现一个仪式履行或吟咏，以咏叹这奇迹般的解决一切问题是紧迫的，使一个快乐的结局。

After six years of terrible struggles, St. Isidore finally miraculously healed him of fornicating thoughts, fantasies and dreams brought about on him by demons.

在可怕的斗争的 6 年以后，圣 Isidore 奇迹般地最后愈合了他通奸想法，幻想和梦由魔鬼在他上引起了。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。