查询词典 migrations

This year's migrations south have already started, and, especially after the torching of Abyei, everyone is preparing for more trouble.

今年往南的迁移已经开始，尤其因为阿卜耶伊的大火之后，每个人都在为更多暴力做准备。

The startling numbers conjure upimages of mass migrations and the trebling or quadrupling in sizeof big cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou.

这些令人吃惊的数字，不禁让人脑海里浮现出大规模人口迁徙、北京、上海和广州这样的大城市人口规模增长三、四倍的情景。

These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago.

这些传说是很有用的，因为它们能告诉我们以往人们迁居的情况。

Just why they took so long to travel north is not clear, but many researchers have suggested that the bone-dry Sahara Desert was a major barrier to migrations from the south.

至于人类究竟为什么在这么长时间之后才开始朝北迁移，原因尚不清楚。然而，许多研究人员提出，极为干燥的撒哈拉沙漠是自南向北迁移的主要障碍。

Just why they took so long to travel north is not clear, but many researchers have suggested that the bone-dry Sahara Desert was a major barrier to migrations from the south.

至于人类究竟为什么在这么长时间之后才开始朝北行进，原因尚不清楚。然而，许多研究人员提出，极为干燥的撒哈拉沙漠是自南向北迁移的主要障碍。

All seem to be at their peak abundances during their spring migrations.

这几种银鸥似乎都是在春过境时达到数量高峰。

To encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appro

致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家，它们取

Branches bend under the weight of mixed flocks of blackbirds, cowbirds and starlings, a hundred thousand strong, gathering for mass migrations.

一群群的各种黑鸟、燕八哥和椋鸟聚集在一起，有十万之众，把许多树枝都压弯了。它们聚在一起要进行大规模的迁徙。

Children's Circulation in and Between Contemporary Urban Worlds: Migrations, Adoptions, Fosterages, Travel, Traffic

当代都市中和都市之间儿童的流动：移民，收养，养育，旅行和非法贩卖

The development of the heart involves a series of cellular migrations, fusions, and specific differentiations.

心脏发育是一个包含着细胞迁移、融合和特化的复杂过程。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。